| Verhalte dich einfach loyal, wenn der Film im Kasten ist, könnte vielleicht ein Teen Choice Award für dich drin sein. | Open Subtitles | ألتزم بالخطه , وسنضع هذا الفيلم في الصفيحه أعتقد بأن هنالك جائزة لأفضل مراهق و ستنالها |
| Hab ein paar Bilder im Labor gemacht und den Film im Stiefelabsatz versteckt. | Open Subtitles | أخذت بضع صور في المختبر و خبأت الفيلم في كعب حذائي |
| Schaut euch einen Film im Wohnzimmer an. | Open Subtitles | إذهبا و شاهدا الفيلم في الحجرة |
| Wer will im Zeitalter von Netflix und VOD schon einen Film im Auto sehen? | Open Subtitles | في عصر نيتفلكيس و ف.و.د هل يرغب الناس حقًا في مشاهدة الأفلام في السيارات؟ |
| Ich sehe mir einen Film im Texas Theatre an. | Open Subtitles | سأذهب لمشاهدة الأفلام في مسرح (تكساس). |
| Ein Film im Loews Kings Freitagabend, wenn ich nicht zu müde bin. | Open Subtitles | فلم في قاعة الملك لويس في ليلة الجمعة، إذا ماكنت مستيقظة |
| Da läuft ein Film im Desert 6. | Open Subtitles | كلانا فقط. نعم، هناك فلم في الصحراءِ ستّة أردتُ الرُؤية. |
| Du lässt den Film im Lastwagen. | Open Subtitles | أترك الفيلم في الشاحنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 