| Danke. Alles, was ich sage, ist, das ist der wichtigste Film in deiner Karriere. | Open Subtitles | كلّ ما أقوله، أن هذا أهم فيلم في مسيرتك الفنية |
| - Hast du einen Film in der Kamera? - Was? | Open Subtitles | -ألديك أي فيلم في آلة التصوير؟ |
| - Hast du einen Film in der Kamera? | Open Subtitles | -ألديك أي فيلم في آلة التصوير؟ -بالطبع . |
| Wir haben diesen Film in Casablanca gemacht, indem wir alle Bilder nachstellten. | TED | صنعنا هذا الفيلم في الدار البيضاء، جميع اللقطات. |
| Das Auto verschwindet nicht. Der Film in deinem Kopf ist nur gerissen. | Open Subtitles | السيارة لا تختفي إيفان الفيلم في رأسك مشوه فقط |
| Wir versuchen einen Film in 15 Sekunden zu schauen. | Open Subtitles | سنحاول اللحاق على الفيلم في 15 ثانية |
| Ich höre, jeder Film in Sundance ist der beste Film, der je gemacht wurde. | Open Subtitles | أيّ فيلم في (ساندانس) يعتبر أفضل فيلم صوّر على الإطلاق |
| Normalerweise behalte ich ja meine Gedanken solange für mich, bis wir einen Film in dieser Sendung besprechen. | Open Subtitles | 200)}،أحاول عادة الاحتفاظ بآرائي 200)}،قبل نقد فيلم في البرنامج |
| Kein Film in der Kamera? | Open Subtitles | لا يوجد فيلم في الكاميرا؟ |
| Don, George Cann hat Patio fallengelassen, um einen Film in L.A. zu machen. | Open Subtitles | (دون) ، (قورج كان) انسحب عن مشروع (باتيو) (لإخراج فيلم في (لوس أنجلوس |
| Man googelt ihn, und dann steht da, dass er einen Film in New York dreht. | Open Subtitles | كنا نعرف أنه في الخارج، فكما تعلم نبحث عن اسمه في "جوجل" وعرفنا أنه يُصور فيلم في (نيويورك) بصحبة (ميراندا كير) |
| Ich weiß nämlich, dass Clint Eastwood keinen Film in Neptune dreht. | Open Subtitles | أنا على معرفة وثيقة بأن (كلينت أيست وود) لن يصور فيلم في"نيبتون". |
| Orlando Bloom dreht 'nen Film in New York. Miranda Kerr ist auch da. | Open Subtitles | (أورنالدو بلوم) يصور فيلم في (نيويورك) |
| Nun, ob Sie es glauben oder nicht, sie drehen meinen Film in Quahog statt in Newport. | Open Subtitles | حسناً ، صدق أو لا لقد قرروا (أن يصوروا الفيلم في (كوهاغ (بدلاً من (نيوبورت |
| Ich drehte gerade einen Film in Mexiko-Stadt, als mein Agent Bob Durst mir das Manuskript für Zurück in die Zukunft schickte. | Open Subtitles | لقد جعل الفيلم في مكسيكو سيتي، وكيل أعمالي، بوب دورست، أرسل لي سيناريو "العودة إلى المستقبل". |
| Vince, um diesen Film in Kolumbien drehen zu können, musste ich mit der Regierung, mit Drogenbaronen, | Open Subtitles | (فينس)، لتصوير هذا الفيلم في (كولومبيا)، تفاوضت مع الحكومة، بارونات المخدرات، |
| Ich hab den Film in London im Kino am Leicester Square gesehen. | Open Subtitles | لقد شاهدت الفيلم في سينما ميدان (ليستر) بجوار ميدان (ليستر) في لندن |
| Und das bekam ich auch. Ich war ursprünglich in einem Film in den frühen 80ern namens Scared Straight! | Open Subtitles | - كنت في الأصل في الفيلم في أوائل 80s " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 