| Filmst du immer noch Hintern? | Open Subtitles | كيف حالك يا ـ في ـ ؟ ألا زلت تصور المؤخرات؟ |
| - Du Filmst mich im Bad. | Open Subtitles | لديك كاميرا هنا تصور وجهي في غرفة النوم.. |
| Ach, Bill, du wolltest doch Laubfrösche filmen am Amazonas, den Planet retten, aber stattdessen Filmst du diese schreckliche Vorabend-Fernseh-Scheiße. | Open Subtitles | اوه يابيل كنت سوف تصور فيلم عن ضفادع الأشجار في الأمازون وانقاذ الكوكب وبدلا من هذا ذهبت لتصور بعض الهراء على التلفاز |
| Du Filmst hier. Wie heißt du? | Open Subtitles | لقد رأيتك تقوم بالتصوير ما اسمك؟ |
| Ach, du Filmst ja die Abschlussfeier. Nein, ich schaff das schon. | Open Subtitles | .إنّك مشغول بتصوير حفل التخرج .كلا، لا عليك |
| Tod verlangt Würde, nicht Ehrgeiz. Du Filmst nichts. | Open Subtitles | الموت منوطٌ بالكرامة وليس الطموح، لا تصور شيئاً. |
| Warum Filmst du nicht das da unten, Jack? | Open Subtitles | الرجل: لماذا لا تصور بالأسفل هنا، جاك؟ |
| Filmst du drinnen? Du gehörst doch zur Familie. | Open Subtitles | هل بإمكانك أن تصور قليلاً بالداخل؟ |
| Filmst du mit offener Blende? | Open Subtitles | كيف تصور هذه؟ صوراً عريضة؟ |
| Halt. Warum Filmst du das? | Open Subtitles | مهلاً، لم تصور هذا؟ |
| Wieso Filmst du das? | Open Subtitles | لا اعرف لماذا تصور |
| Filmst du uns? | Open Subtitles | هل تصور ما يحدث؟ |
| - Moment! Filmst du das? | Open Subtitles | هل تصور ؟ |
| Filmst du immer noch, Abed? | Open Subtitles | ألا زلت تصور يا (عابد) ؟ |
| Du Filmst nichts. Gib mir die Kamera. Okay. | Open Subtitles | -لا تصور أيّ شيء . |
| Hey, Filmst du das? | Open Subtitles | هل تصور هذا؟ |
| Filmst du? | Open Subtitles | هل تصور ذلك؟ |
| Wie nett, dass du Filmst, Coralie. | Open Subtitles | كم هذا لطيفاً قيامك بتصوير كل شيء, "كورالي" |
| Wieso Filmst du uns? | Open Subtitles | أعتقد بأنه يقوم بتصويرنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 