"finde es" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أجده
• أجد أنه
• أجد هذا
• أجدها
• اظن انه
• أعتقد أن ذلك
• أعتقد أنه أمر
• أجد ذلك
• للاشمئزاز
• اكتشفي ذلك
• أجد الأمر
• أظن أنه أمر
• أعتقد أن الأمر
• ان اقول انه من

Ich gebe zu, ich finde es äußerst passend, dass sich unsere Gesellschaft nicht auf eine Identität einigen kann.
يجب أن أقول أنني أجده نوع من التصنيف، كمجتمع لا نستطيع الإتفاق على هوية واحدة.

Ich finde es bemerkenswert, dass diese Vögel das nicht könnten, wenn sie alle einem Anführer folgen müssten.
ما أجده مميزًا هو أنَّ تلك الطيور ما كان بمقدورها فعل ذلك إذا كان عليهم أن يتبعوا قائدًا واحدًا؟

Ich finde es wichtig, andere Kulturen mit meiner Arbeit zu erforschen.
أجد أنه من المهم اكتشاف ومشاركة الثقافات بواسطة أعمالي

Im Gegenteil. Ich finde es sehr interessant.
على العكس أنا أجد هذا المكان مثير للأهتمام

Das mag enttäuschend klingen, aber ich finde es faszinierend, denn offenbar gibt es noch so viele verlockende Rätsel zu erforschen.
قد يبدو هذا مخيبًا للآمال، لكنني في الواقع أجدها مدهشة، لأنه يعني أن هناك عدة أشياء مجهولة ومحيرة للعمل عليها.

Ich finde es schrecklich, dass Ihr Vater alle seine amerikanischen Betätigungen aufgibt.
اظن انه من الفظيع ان والدك سيغلق كل عملياتكم في أميركا

Du siehst nicht schlecht aus für einen Toten. Ich finde, es steht dir.
أنت لا تبدو سيئاً بالنسبة لرجلٍ ميت، أعتقد أن ذلك ملائم لك.

Ich finde, es ist sehr wichtig, dass man im richtigen Wagen dorthin fährt wo man hin will 24 Stunden am Tag.
أعتقد أنه أمر هام للغاية أن تكون لديك السيارة الجيدة

Ich finde es, offen gestanden, ich finde es nicht besonders romantisch.
اعني , بصراحة , لا ؟ أجد ذلك شيئا رومانسي

Ich finde es lustig, dass du dir nicht mehr den Roman ausdenkst, sondern ich.
أجده مسليًّا أنّكِ لم تعودي المسؤولة عن القصّة? ,? أنا المسؤول.

Und ich finde es im Müll?
جدتك أشترت لك هذا القميص و أجده في القمامة ؟

Ich finde es interessant, dass Sie an dem Tag zuhause bleiben, nachdem Sie die Leute von Sancorp abgewimmelt haben.
أجده أمرا مثيرا أن تبقي في منزلك في اليوم الذي تلا مهاجمتك لجماع سانكروب

- ich finde es erstaunlich, dass eine so primitive Kultur das Gate-System entschlüsseln konnte.
أجد أنه لا يصدق أن أي شعب بدائي جدا يمكن أن يحل نظام البوابة

Ich möchte Ihnen eine Frage stellen, aber ich finde es macht mir Angst.
أريد أن أسألك سؤال لكن أجد أنه يجعلني قلقة

Ich finde es so geschmacklos wie Sie.
أجد هذا مقزز مثلكِ تماماً أيّتها المُلازم.

Ich finde es ein bisschen beleidigend, dass sie denken, ich wäre im letzten Moment noch verfügbar.
أنا أجد هذا مهين حقيقة أنهم يعتقدون أنه ليس لدي خطط في أخر دقيقة

Ich finde es nicht so neu und aufregend, daß mein Leben ein verdammter Film war.
أنا آسف، لا أجدها جديدة أو مثيرة، لكن كل حياتي هي فيلم لعين

Ich finde es romantisch. Mein 1. Liebesbrief seit Jahren.
أجدها رومانسية لم أتلقى رسالة حب منذ الصف الثالث

Ich finde, es ist viel zu früh, um voreilige Schlüsse zu ziehen.
هنالك امران اظن انه من المبكر جدا ان نقفز ونستخلص النتائج

Ich finde es nur etwas ungewöhnlich.
أنا أعتقد أن ذلك يبدو غير عادى قليلا أنظر..

Na ja, ich finde es toll. Wirklich, vor allem, wenn man bedenkt, was du alles durchmachst.
حسنا ، أنا أعتقد أنه أمر رائع ، خاصة مع كل ما تمرين به

Ich finde es interessant. - Ich habe oft mit dem König...
أجد ذلك مثيرا للاهتمام ، كنت لأتحدث مع الملك في كثير من الأحيان

Ich finde es viel widerlicher, wenn man mit einem zusammen ist und an einen anderen denkt.
ما أراه مثير للاشمئزاز.. هو أن تكون مع شحص وتفكر في آخر.

finde es selbst heraus. Oh, n... Hat er mit dir gesprochen?
اكتشفي ذلك بنفسك. هل تحدث معكِ؟

Ich finde es auch nicht sehr lustig, sich auf ein Grab zu legen, während es so leicht ist, es zu öffnen und sich hineinzulegen.
بأنّي مثلك, لا أجد الأمر مضحكاً أن تنام في القبر.. كما لو أنّه من السهل فتحه والنوم بداخله.

Ich finde es schrecklich. Mädchen auf Männerjagd.
أظن أنه أمر بشع أن تطارد الفتيات الفتيان.

Ich finde es verständlich, dass ich ein bisschen neugierig bin.
لا أعتقد أن الأمر خاطئ بأن يكون لدي بعض من حب الإكتشاف ؟

Ich finde es toll, dass du Freundschaften schließt. Jetzt halt die Klappe.
كلا, فقط ردت ان اقول انه من الرائع أن تكسبين الأصدقاء