"finde ich heraus" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أكتشف
• سأكتشف

und jetzt finde ich heraus, dass sie für denjenigen schwärmen, der vor mir da war?
و الان أكتشف أنهم ما زالوا متعلقين بالرجل الذي كان قبلي؟

Daraufhin finde ich heraus, dass es keinen Totenschein gibt.
بعد ذلك أكتشف بأنه لا توجد شهادة وفاة

Wie finde ich heraus, ob man in der Toskana etwas mieten kann?
كيف بإمكاني أن أكتشف عمّا إذا كان هناك أي منازل للإيجار في "توسكاني"

Aber das finde ich heraus. Und ich verspreche, dass ich dran bleibe, bis sie entlarvt ist.
لكنّي سأكتشف ذلك، و أعدكِ أنّي لن أتوقّف حتّى أفضح ما تخطّط له.

Stattdessen finde ich heraus, was Sie planen und was es mit der Senatorin zu tun hat.
بدلاً من ذلك، سأكتشف ما أنتِ بصدد فعله وكيف له صلة بالسيناتور

Jetzt finde ich heraus, dass ihr Bruder auch ein Verräter ist.
والآن أكتشف أن شقيقها خائن أيضاً

Jetzt finde ich heraus, dass du denkst, dass ich Absichten habe?
والآن، أكتشف أنكِ ظننتِ أن لديّ مخططاً؟

Dann finde ich heraus, wo das Grab und die Karte liegen.
سوف أكتشف مكان المقبرة والخريطة.

- Für dich finde ich heraus, warum.
ومن أجــلك ، سوف أكتشف الـــسبب

Bill wird von Vampiren verschleppt und jetzt finde ich heraus, du bist etwas, von dessen Existenz ich nicht einmal wusste.
(بيل) اخذوة بعضاً من مصاصي الدماء والأن أكتشف بانك شيئاً ما أعتقدت بانه ليس له وجود

Das finde ich heraus.
أنا على وشكِ أن أكتشف ذلك.

Aber das finde ich heraus. Wie immer.
لكنني سأكتشف الحقيقة هذا ما أفعله دائماً

Aber das finde ich heraus, sobald sie mich befreit haben.
سأكتشف هذا عندما يُخرجوننى من هنا

Das finde ich heraus.
لا أعلم، لكني سأكتشف ذلك.

Das finde ich heraus.
سأكتشف هذا