"finde ich mich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أجد نفسي

finde ich mich als Bewacher eines armseligen, ignoranten Volkes, anfällig für den niedrigsten Aberglauben und Gewalt.
أجد نفسي حارس على شعب جاهل قذر عرضة لأحط الخرافات والعنف

Und nun finde ich mich vor der Lady eines großen Hauses wieder, in Zeiten des Krieges.
والآن أجد نفسي معالجة سيدة من بيت كبير في زمن الحرب.

Und dann finde ich mich in der Hölle wieder, das wäre vielleicht scheiße.
وبدلاً من ذلك أجد نفسي في الجحيم

Normalerweise, wenn mich jemand um den Finger wickeln will, finde ich mich beim Durchschneiden eines 600g schweren Rib-Eye-Steaks mit einem 500 Dollar Cabernet an der East Side wieder.
أجد نفسي أتناول ضلعاً بوزن نصف كلغ في الجانب الشرقي مع زجاجة نبيذ (كابيرني) بقيمة 500 دولار

Und wieder finde ich mich... in deinen Armen wieder.
"ها أجد نفسي مجدداً..." "بين ذراعيك..."