- Ich will ja nicht unsensibel klingen, aber das Büro eines Mannes spiegelt seine Stellung wider, finden Sie nicht? | Open Subtitles | -أنا لا أقصد أن أبدو كعديم الحس ولكن مكتب الرجل يعكس شخصيته، ألا تعتقد ذلك ؟ |
Stark gefestigte Moral, finden Sie nicht? | Open Subtitles | لذا يا لها من أخلاق كبيرة ، ألا تعتقد ذلك ؟ لنذهب! |
Aber einige Ideen der Aufklärung sind etwas extrem, finden Sie nicht auch? | Open Subtitles | لكن بعض التنويريين لهم أفكار متطرفه ، ألا تظن ذلك ؟ |
finden Sie nicht, dass das etwas war, was Sie uns hätten sagen sollen, Inspector? | Open Subtitles | ألا تظنين أنّ ذلك شيء كان يفترض عليكِ أن تخبرينا به أيّتها المفتشة؟ |
Tee ist Balsam für die Seele, finden Sie nicht auch? | Open Subtitles | شكراً لك، الشّاي بلسم الروح، ألا توافقني بذلك؟ |
Er sieht nicht herüber und doch wirken seine Handlungen ein wenig zu beherzt, finden Sie nicht? | Open Subtitles | فهو لا ينظر ، وتعابيره وسلوكياته صارمه قليلاً ألا تظن هذا ؟ |
Wie eine Kohlrübe, finden Sie nicht? | Open Subtitles | أكثر من الجانب ,ألا تعتقد هذا ؟ |
finden Sie nicht? | Open Subtitles | ألا تعتقد ذلك ؟ |
Und köstlich böse. finden Sie nicht? | Open Subtitles | وشرها لذيذ ألا تعتقد ذلك ؟ |
Aber Lady Edgware hat eine attraktive Art finden Sie nicht, Hastings? | Open Subtitles | ولكن لدى السيدة (إدجوير) خصلة تجعل منها جذابة جدًا، ألا تعتقد ذلك يا (هيستينغز)؟ |
Das ist ironisch, finden Sie nicht? | Open Subtitles | شئ مثير للسخريه ... ألا تعتقد ذلك ؟ |
Das, hm, ist doch Verschwendung, finden Sie nicht auch? | Open Subtitles | هذا , إنه هدر للمال, ألا تظن ذلك ؟ |
Ich werde immer besser, finden Sie nicht? | Open Subtitles | أتوقع بأنني أتحسن .. ألا تظن ذلك ؟ |
25% ist eine große Zahl für Gray, finden Sie nicht? Die Negativzahlen für Royce sind gestiegen,... sogar in der schwarzen Wählerschaft. | Open Subtitles | 25بالمئة رقم كبير على (توني) ألا تظن ذلك ؟ |
Wer das auch geschrieben hat, es ist gut, finden Sie nicht? | Open Subtitles | حسناً، أياً الذي كتبها، ـ تعتبر جيّدة، ألا تظنين ذلك؟ |
finden Sie nicht, dass der Mord an Ihrem Mann... | Open Subtitles | ألا تظنين أن جريمة قتل زوجكِ.. |
Ein hübsches Ding, finden Sie nicht? | Open Subtitles | إنها جميلة رشيقة. ألا توافقني على هذا؟ |
finden Sie nicht, Clark? | Open Subtitles | ألا تظن هذا ياكلارك؟ |
Mulder, es riecht hier etwas, finden Sie nicht? | Open Subtitles | مولدر " ، الرائحة هنا صعبة بعض الشئ ، ألا تعتقد هذا ؟ |
Das war ein wenig dramatisch, finden Sie nicht? | Open Subtitles | لقد كان هذا مثيرا قليلا الا تعتقد ذلك ؟ |
Es ist jammerschade, finden Sie nicht, Monsieur, dass wir alle verwelken und sterben müssen? | Open Subtitles | انه خزى رهيب ,الا تعتقد هذا يا سيدى ؟ انه يجب علينا جميعا ان نذبل ونموت |
- Ich habe mich bedankt. Vietnamesisch ist wunderschön, finden Sie nicht auch? | Open Subtitles | - كنت أشكرها ، الفتنامية لغة جميلة ، ألا تعتقدين ذلك ؟ |
Das finden Sie nicht. | Open Subtitles | لم يرها أحد لسنين لن تجدها أبداً |
finden Sie nicht, es ist unökonomisch, sich mit absaufenden Hunden abzutun? | Open Subtitles | ألا تعتقد بأنه من غير الاقتصادي أن تضيع وقتك على الكلاب؟ |
Michonne zu töten, ist doch unter Ihrem Niveau, finden Sie nicht? | Open Subtitles | قتل (ميشون) إنه في غير مستواك، ألاّ تعتقد ذلك ؟ |
Jeder sollte sich beweisen dürfen, finden Sie nicht? | Open Subtitles | الجميع يستحق فرصة لإثبات أنفسهم ألا تتفق معي ؟ |