عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"findest du das komisch" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هل هذا مضحك
-
أتظن هذا مضحكاً
-
تظن أن هذا مضحك
-
أتجد ذلك مضحك
| Findest du das komisch, Blaise? | Open Subtitles | هل هذا مضحك ، (بليز) ؟ |
| Findest du das komisch, Blaise? | Open Subtitles | هل هذا مضحك ، (بليز) ؟ |
| Findest du das komisch? | Open Subtitles | أتظن هذا مضحكاً ... |
| Oh, Findest du das komisch, Fettarsch? | Open Subtitles | لكن اموالي في (هاري بوتر) هناك هل تظن أن هذا مضحك أيها السمين؟ |