| - Anruf aus Michigan. - Da fing alles an. | Open Subtitles | اتصال من ميشيغان هناك بدأ كل شيء |
| Es fing alles an, weil ich mich verloren fühlte. | Open Subtitles | بدأ كل شيء لأنني كنت أشعر أنني تائهة |
| Und damit fing alles an. | Open Subtitles | عندها بدأ كل شيء |
| Es fing alles an, als sein verhasstes Kindermädchen an Masern starb. | Open Subtitles | فى حالته بدأ الأمر عندما ماتت . مربيته التى يكرهها بسبب الحصبة . وهو يؤمن بأنه تسبب بذلك |
| Es fing alles an, nachdem ich losgefahren war. | Open Subtitles | كل شيء بدأ منذ مغادرتي لهذا المكان |
| Dort fing alles an. An der Detroit Auto Show. | Open Subtitles | .هناك حيث بدأ كل شيء .(عرض (ديترويت |
| Mit dem Stockschlag fing alles an! | Open Subtitles | لقد بدأ الأمر عندما ضربت الأرض بعصاها. |
| In dieser Nacht fing alles an. | Open Subtitles | كل شيء بدأ بتلك الليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 