| Er fing vor zehn Minuten an. | Open Subtitles | لقد بدأ منذ عشر دقائق |
| - Die Belagerung fing vor 2 Tagen an. | Open Subtitles | -الحصار بدأ منذ يومين |
| - Sie fing vor sechs Stunden an. | Open Subtitles | - لقد بدأ منذ ست ساعات |
| Das Phänomen fing vor zwei Wochen an, als der Treer-Gezeiten-Generator | Open Subtitles | هذه الظاهرة التى بدأت منذ اسبوعين وقد بدأت مؤسسة (ترير) المسئولة عن المعالج المائى بحملة صيانة على انظمتة |
| Max, deine Fähigkeiten... Das fing vor 6, 7 Monaten an? | Open Subtitles | ماكس) ،قدراتك) بدأت منذ ستة أو سبعة أشهر؟ |
| fing vor rund zwei Jahren an. | Open Subtitles | بدأت منذ عامين. |
| Es fing vor ein paar Wochen an. Er wurde rückfällig. | Open Subtitles | بدأ قبل أسبوعين، فقد عاد لعاداته القديمة. |
| Es fing vor einem Monat an, als Clary die Shadowhunter traf, und ich wurde von einem Vampir gebissen und starb. | Open Subtitles | لكنه بدأ قبل شهر، عندما تورطت "كلاري" في ذلك الشيء مع الـ"شادو هانتير"، وقامت مصاصة دماء بعضي ومت. |
| Dieser Krieg fing vor Jahrzehnten an, als S.H.I.E.L.D. gegründet wurde, um die Welt vor Menschen wie uns zu schützen. | Open Subtitles | هذه الحرب بدأت منذ عقود عندما أنشئت (شيلد) لتحمي العالم من الناس أمثالنا |
| - Das fing vor einem Monat an. | Open Subtitles | -لقد بدأت منذ شهر |
| Es fing vor sechs Jahren an. | Open Subtitles | كُل شيء بدأ قبل حوالي 6 سنوات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 