"fingerabdrücke von" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بصمات
• البصمات من
• بصماتك
• لبصمات

Morgen haben sie deine Fingerabdrücke... von der Waffe, die den Russen getötet hat.
من اصابعك بصمات سيأخذون غدا الروسية القنصلية مسئول قتلت التى البندقية على

Es wurden Fingerabdrücke von drei Personen gefunden.
أيها المفتش ، لقد قلت أن بصمات الأصابع الوحيدة التى وجدتها كانت لمسز فرينتش

Wir brauchen nur ein paar Fingerabdrücke von Delmann, die wir mit Durans vergleichen.
كل الي انريده بصمات اصابع ديلمن حته انقارنه ويه دوران

Sie wischt also die Fingerabdrücke von der Flasche, drückt die ihres Mannes darauf, damit es wie Selbstmord aussieht.
لذا ، مسحت البصمات من الزجاجه و وضعت بصمات زوجها ليبدوا كأنه انتحار

Alle Fingerabdrücke von den Kosmetiktöpfen, die du mir gabst, stammen von einer Person.
رفعت جميع البصمات من كل المواد التجميلية التي أعطيتني إياها وهي من شخص واحد فقط

Wir haben ihren toten Lover auf dem Fußboden und überall Fingerabdrücke von dir.
لدينا عاشق ميت على الأرض هنا و بصماتك في كل أرجاء المكان

Deswegen sind auch noch die Fingerabdrücke von anderen im Atelier.
هذا هو سبب لبصمات آخرين أيضا في الاستوديو

Und überall sind Fingerabdrücke von Pete Dayton.
وجدنا بصمات بيت دايتون في جميع أنحاء هذا المكان.

es sind wirklich die Fingerabdrücke von chun hee die vor 30 jahren gestorben ist.
إنها بصمات شون هي التي ماتت منذ ثلاثين عاماً

Übrigens, es sind überall Fingerabdrücke von Julian Koenig drauf.
بالمناسبة, كان لجوليان كونيغ بصمات في ذلك

Wenn sie nicht sehr stark abgenommen hat, hat sie die Fingerabdrücke von jemand anderem benutzt.
إلا إذا كانت خسرت الكثير من الوزن لكنها كانت ترتدي بصمات شخص اخر

Laborratte, ich brauche die Fingerabdrücke von dieser Waffe - schnell!
يا فأر المعمل، أحتاج بصمات لهذا المسدس سريعاً.

Sie können Fingerabdrücke von einem Bein nehmen?
لنستثني بصماتك من التي سنجدها على القدم التاجر : هي يمكنك استخراج البصمات من القدم

Mein Deputy nimmt Fingerabdrücke von dem Apparat,
سأجعل نائبي يرفع البصمات من ذلك الهاتف العمومي

Ja, aber haben Sie denn Fingerabdrücke von dem beschlagnahmten Auto genommen?
هل أخذت البصمات من على السيارة المسروقه ؟

Fingerabdrücke von "Geschichte zweier Städte", dem Buch, das Sie mir gegeben haben.
البصمات من كتاب قصة مدينتين الذي أعطيتني إياه

Nein, ich habe ihn gebeten, die Analyse der Fingerabdrücke von der .38er zu beschleunigen.
كلّا، سألتُه ليُسرّع فحص البصمات من المُسدّس ذو عيار الـ38

Sie haben Fotos und Fingerabdrücke von dir.
لا يوجد لديكِ خيار لديهم صوركِ الآن .. وكذا بصماتك

Sie dachte, Sie könnten es nach einem erweiterten Selbstmord aussehen lassen, also wischten sie Ihre Fingerabdrücke von der Waffe ab, und dann drückten Sie die Waffe in Daves rechte Hand und benutzen seinen Finger um den Abzug zu drücken.
قررت جعلها لتبدو كقتل وإنتحـار فمسحـت بصماتك عـن المسدس ووضعـت المسدس في يده اليمنـى

Schlechte... Die Fingerabdrücke von unserem John Doe ergaben nichts.
الخبر السيء هُو أنّنا لمْ نجد تطابقاً لبصمات المجهول لذا ليس لدينا هويّته بعد