"finney" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• فيني

Weil Finney "Körperfresser" von Heinleins "Marionettenspieler" abgeschrieben hat.
جاك فيني. ،سارقو الجثث سرقة صارخة سادةِ الدميةَ مِن تأليف روبرت هينلين.

Andrew Finney war vor drei Stunden hier und sagte dem Polizeichef, dass du den Typen getötet hast.
منذ ثلاث ساعات مضت اندرو فيني أخبر رئيس الشرطة أنك أنت من قتلت فاريك

Die Quellen sagen, dass das Opfer ein Angestellter der Finney Organi...
مصادر تقول حاليا أن الضحية يمكن أن يكون شخص موظف في منظمة فيني

- Nein, er hilft mir nur, während du Paige Finney nachstellst.
لا,هو هنا فقط لمساعدتي بينما أنت كنت في الخارج تجري وراء بايج فيني

Niemand will hören, wie Andrew Finney den Mann seiner Tochter verführt hat?
لا احد يريد عن يسمع كيف ان أندرو فيني قام باغواء زوج ابنته

Miss Finney, Ihr Ehemann... heißt es"Ex", auch wenn er die Scheidungspapiere nicht unterschrieben hat?
مدام فيني , زوجك حسنا , السابق وقع على اوراق الطلاق؟

- Nun ja, da er ihr Ex-Eheman und Personalchef der Finney Gesellschaft ist, verstehen Sie sicherlich, warum Dybek es für nötig hält, mit Mr. Strauss zu sprechen, oder?
ورئيس الاشياء في منظمة فيني تستطيع ان تفهمي لماذا ديبك تجد انه من الضروري مقابلة سيد استاريوس

Sie werden erfreut sein, zu erfahren, dass Mr. Finney die Prüfung mit Bravour bestanden hat.
سيكون من دواعي سروري ان تعرف ان سيد فيني تجاوز الفحص

Das erste war Thomas Finney, hoher Beamter im Handelsministerium, der vor 1 Monat aus einem Fenster seines Büros im 15. Stock stürzte.
هو الشاهد الثاني في قضية بايلي الذي يقتل فجأة. الشاهد الأول كان طوماس فيني نائب وزير التجارة...

Mr. Finney, was auch immer Sie mit Ray Donovan zu tun haben...
سيد فيني مهما يكن بينك و بين راي دونفان

Das war Albert Finney, als Hercule Poirot... 1974, Mord im Orientexpress.
إنه (ألبرت فيني) يؤدي دور (هيركل بريت) سنة 1974 بعنوان "جريمة على قطار الشرق السريع"

Sie müssen das hier unterschreiben, bevor Sie Mr. Finney treffen.
أريدك أن توقع هذا قبل مقابلة السيد (فيني)

"Casey Finney ist betrunken bei einer Beerdigung." "Casey Finney wird in Unterhosen verhaftet"
"(كاسي فيني) ثمل في جناة" "(كاسي فيني) معتقل بلباس نسائي"

Mr. Finney ist besorgt darüber, was der verbleibende Kidnapper der Polizei sagen könnte.
السيد (فيني) قلق بشأن الرواية التي يحتمل أن يقدمها المختطف الباقي إلى الشرطة

Mr. Finney gefiele es, wenn Sie sein Angebot überdenken.
يُفضل السيد (فيني) أن تعيد التفكير في عرضه

Mr. Donovan, es wäre besser für Sie, wenn Sie Mr. Finney als Freund hätten.
سيد (دونوفان)، من الأفضل أن تحافظ على صداقة السيد (فيني)

Ich dachte, du wärst mit der Finney Familie fertig, Ray.
اعتقدت أنك فرغت من التعامل مع عائلة (فيني) يا (راي)

Ich dachte, du wärst mit der Finney Familie fertig, Ray.
اعتقدت أنك انتهيت من عائلة (فيني) يا (راي)

Mr. Finney, wir landen in zehn Minuten auf dem Mission Bay Field.
سيد (فيني)، سنحط على مدرج (ميشن بيه) خلال 10 دقائق

Sie wird zur Leiterin des Umweltschutzbüros befördert und in zwei Jahren bekommt sie einen Job bei der Finney Organization.
ترقى لمنصب رئيسة وكالة حماية البيئة في الولاية وبعد سنتين تحصل على عمل في منظمة (فيني)