| Und die Romanze von Finns Mutter mit meinem Vater, schickt ihn in auf eine völlig unnötige Talfahrt der Verzweiflung. | Open Subtitles | و علاقة أم فين الرومانسية مع أبي تضعه في متاهات غير ضرورية من اليأس |
| Erica! - Das sind Finns neue Arbeiten. | Open Subtitles | ــ إريكا ــ هذه رسومات فين الجديدة |
| Sehen Sie sich Finns Arbeit an. Noch erschwinglich. | Open Subtitles | يجب أن تحصل على فين قبل أن تزداد أسعاره |
| Ich will nicht wissen, was Finns Eltern sagen. | Open Subtitles | لا أريد التفكير بشأن ما يقوله ذوي (فين). |
| Glaubst du wirklich, ich würde Finns Leben für deine Rachefantasien aufs Spiel setzen? | Open Subtitles | أتحسبني كنتُ لأخاطر بحياة (فين) في سبيل إنتقامك المثير للشفقة؟ |
| Pneumonie, Typhus, Hunger, durch Finns Hand. | Open Subtitles | الإلتهاب الرئوي، المجاعة، التيفوس وحتى (فين) |
| Die Daten vom Aufklärungsflug bestätigen Finns Bericht. | Open Subtitles | ( المسح البياني من طائرة الاستطلاع تؤكد تقارير ( فين |
| Wir sind nicht hier, um Finns Kraft zu unterbrechen. Wir versuchen, sie zu überladen. Bist du irre? | Open Subtitles | لسنا هنا لمقاطعة استقواء (فين)، بل لتحميله فوق ما يطيق. |
| Wir müssen sie nur fernhalten, bis Finns Zauber gebrochen wird. | Open Subtitles | يجب أن نبقيهم في مأمن ريثما تزول تعويذة (فين). |
| Hayley, du heiratest heute, eine Tat, die die Loyalität aller Wölfe, die unter Finns Leitung stehen, besiegeln wird. | Open Subtitles | (هيلي)، إنّك ستتزوّجين اليوم! إنّه عمل سيترتّب عليه تحرير كلّ الذئاب المدينة بالخنوع لـ (فين). |
| Ich habe die Köpfe der Wolfsführer entfernt, die nicht auf Finns Mondlichtring verzichten wollten. | Open Subtitles | بترت رؤوس قادة المذؤوبين الذين رفضوا التخلّي عن خواتم (فين) القمريّة. |
| Finns Zauber blockiert das. Der Körper, in dem Kol ist, stirbt bereits. | Open Subtitles | تعويذة (فين) تحجب ذلك، الجسد الذي يتلبسه (كول) يحتضر فعليًّا. |
| Finns Körper ist aus der Leichenhalle verschwunden, was bedeutet, dass er entweder stark genug ist, um sich von der Explosion zu heilen, oder Freya ist mächtig genug, um ihn zu retten. | Open Subtitles | جثّة (فين) اختفت من المشرحة مما يعني أنّه قويّ كفاية لمداواة نفسه من ذلك الانفجار أو أن (فريا) قويّة كفاية لإنقاذه. |
| Wenn ich Finns Blut nehme und den Zauber richtig ausführe, sollte es mir möglich sein, Vincent aufzuspüren. | Open Subtitles | إن أمكنني أخذ بعضًا من دم (فين) وإجراء التعويذة بشكل صحيح فينبغي أن يتسنّى لي اقتفاء (فينسنت). |
| Mit Finns Blut können wir seine Verbindung zu Vincent verstärken. | Open Subtitles | بدماء (فين) يمكننا تعظيم الصلة التي تربطه بـ (فينسنت). |
| Mit Finns Blut können wir seine Verbindung zu Vincent verstärken. | Open Subtitles | بدماء (فين) يمكننا تعظيم صلته بـ (فينسنت). |
| Ohne Finns Blut kommen wir nicht rein. | Open Subtitles | لا يمكننا الدخول بدون دم (فين). |
| Und ebenso Finns mystische Essenz. | Open Subtitles | -واختفى الجوهر الروحانيّ لـ (فين) معها . |
| Inspiriert, nehme ich an, von deiner Trauer über Finns Untergang? | Open Subtitles | بالتأكيد ألهمه حزن هلاك (فين)؟ |
| Wir reden über Finns Leben! | Open Subtitles | (نحن نتكلم عن حياة (فين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 