| Ich weinte weder damals, noch jemals später um Finny. | Open Subtitles | لم أبك حينها أو أبداً على فيني |
| Michael Finny, 10 Jahre. | Open Subtitles | مايكل فيني ، عشر سنوات |
| Karte, Karte... (ruft) Finny, hast du die Karte? | Open Subtitles | (فيني) ، هل أخذت الخريطة ؟ وأين تلك القنينة ؟ |
| Finny? | Open Subtitles | آوه |
| (Finny) Die Flut ist wohl bald hier. | Open Subtitles | يبدوا أن الطوفان سيكون هنا قريباً. إهدأ ، يا (فيني). |
| * Dave seufzt. * Tut mir sehr leid, Finny. | Open Subtitles | أنا آسف ، (فيني) إننا خارج القائمة. |
| Ja, ja, ich bin okay. Ja... Finny! | Open Subtitles | (فيني) ، (أوبيسي) يحتاج إلى استراحة. |
| - Es tut mir leid, Finny. | Open Subtitles | (أناآسفيا (فيني! |
| Hör zu. Eine riesige Flut kommt, Finny. | Open Subtitles | (هناكطوفانٌقادميا( فيني! |
| Ich versteh dich, Finny. | Open Subtitles | (أعلمماهوشعوركيا( فيني! |
| Finny, sieh mich an. | Open Subtitles | (فيني) انظر إلي. |
| * Elefant trompetet. * Hey, ich bin Finny. | Open Subtitles | (هيه، أنا(فيني! |
| Oh... (ruft) Finny! | Open Subtitles | (فيني) ؟ - (فيني) ! -أبي ، ساعدني . |
| Finny! | Open Subtitles | -أين فيني ؟ |
| Finny! | Open Subtitles | (فيني) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 