عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fionn" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
فيون
| Sie war einem gewissen Fionn versprochen, der ein unleidlicher Kriegsherr war. | Open Subtitles | إتفقوا على تزويجها من شخص يدعى" فيون" كان شخص مدمن مهووس ودائم الغضب |
| Fionn erwacht, und Gráinne ist weg. | Open Subtitles | وعندما إستيقظ " فيون " وعلم بهروبها |
| Schlafen war alles, was sie taten, denn Diarmuid, gut wie er war, litt unter Schuldgefühlen, weil er Fionn betrog, und aus Respekt vor ihm ging er nicht weiter. | Open Subtitles | "ديرميد " لم يكن ينام لأن " ديرميد " كان رجل صادق وذو قلب شجاع وكانيشعربالأسىعلى "فيون " ولكن إحترامه لـ " فيون " لم يدم طويلاً |