| Und so fand ich eine Firma namens Olson Zaltman in Pittsburg. | TED | ولذا فإنني وجدت شركة تدعى أولسون زلتمان في بتسبرغ. |
| Rechts sind einige TUGs einer Firma namens Aethon in Pittsburgh. | TED | و على اليمين بعضاً من التاقز من شركة تدعى إيثن في مدينة بيتسبرغ |
| Wir haben viel Korrespondenz mit einer Firma namens Atama Security Protection gefunden. | Open Subtitles | و من هنا يصبح الأمر مثيرا للإهتمام و جدنا محموعة من المراسلات مع شركة تدعى |
| Es wurde von einer Firma namens Within Technologies und 3T RPD entwickelt. | TED | تم تطويرها من قبل شركة تدعى Within التكنلوجية و شركة 3T RPD |
| Dann weisen die Bücher eine Million Dollar Kredit von einer Firma namens Narwal aus. | Open Subtitles | ثم تظهر التسجيلات الحصول على قرض قدره مليون دولار من شركة اسمها (ناروال) |
| Sagte, sie wäre von einer Firma namens A.R.G.U.S. Keine Ahnung, noch nie davon gehört. | Open Subtitles | قال أنّه من شركة اسمها (أرغوس)، لا أعلم، لم أسمع بها قطّ. |
| Sie sagte, "Ich arbeite für eine Firma namens Hewlett Packard." | TED | قالت "حسنا، اعمل في شركة تدعى هوليت باكارد" |
| Sie sollten bald ein Angebot von einer Firma namens Lod LLC erhalten. | Open Subtitles | يجب أن تترقب أن تتلقى عرضاً في وقت قريب من شركة تدعى "لود إل إل سي" |
| Kopf kreiste, ein Angestellter der Firma namens "Helping Hands Viaticals". | Open Subtitles | خلال موظف في شركة تدعى "تعويضات أيدي المساعدة" |
| Er sagte, "Ich habe eine Firma namens eBay gegründet." | TED | قال "حسنا, لقد بنيت شركة تدعى اي باي" |
| Ich habe nur etwas über diese dunkle Schattenseite herausgefunden, weil ich begonnen habe, Trumps Beziehung zu Farage, zu einer Firma namens Cambridge Analytica, zu untersuchen. | TED | وأنا قد وجدت بعض الشيء عن ذلك الظلام المتخفي لأنني قد بدأت البحث في علاقة "ترامب" مع "فاراج" عن طريق شركة تدعى "كامبريدج أناليتيكا". |
| Wir haben eine Firma namens United Architects. | TED | لدينا شركة تدعى المعماريون المتحدون . |
| Er traf sich mit Bob Young, der damals eine Firma namens ACC Bookstore leitete welche ein Postversand für Unix war. | Open Subtitles | "وقابل "بوب يونج في الوقت الذي كان يدير شركة تدعى "مخزن كتب اي سي سي" وفيها كان يتم حجز كتيبات اليونكس عن طريق البريد الالكتروني |
| Termin mit einer Firma namens "Cooper's Hawk Security". | Open Subtitles | موعد مع شركة تدعى "كوبر هوك للأمن" |
| Ich arbeite für eine kleine Firma namens Texan Oil. | Open Subtitles | أنا أعمل لدى شركة تدعى " تاكسن للنفط" |
| Jesse, hast du je von einer Firma namens "Gray Matter" gehört? | Open Subtitles | (جيسي)، هل سمعت عن شركة تدعى "غراي ماتر"؟ |
| Er ist zugelassen auf eine Firma namens Lebendauer Enterprises. | Open Subtitles | إنها مسجلة بأسم شركة تدعى (ليبندور إنتربرايس). |
| Er ist zugelassen auf eine Firma namens Lebendauer Enterprises. | Open Subtitles | إنها مسجلة بأسم شركة تدعى (ليبندور إنتربرايس). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 