"fitnessstudio" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الصالة الرياضية
• النادي الرياضي
• الجيم
• الرياضة
• صالة الألعاب الرياضية
• للنادي الرياضي
• صالة رياضية
• الرياضيّة
• نادي رياضي
• للصالة الرياضية
• نادي صحي

Das Tollste, das du erreichen kannst, oder das am meisten befriedigende Gefühl in einem Fitnessstudio, ist das Pumpen.
وأكثر شعور مرضي يمكنك الحصول عليه في الصالة الرياضية هو الضخ

Wenn du da rausgehst, Junge, denke an all die harten Nächte und Morgenstunden im Fitnessstudio.
عندما تخرج هناك، بني... تذكر كل تلك الليالي القاسية وأوقات الصباح في الصالة الرياضية

Ich nehme gewöhnlich jeden Tag ein paar, wegen dem Fitnessstudio, also hab ich die Ration verdoppelt, aber es hat nichts geholfen.
, أنا عادة آخذ منه كل يوم , بسبب النادي الرياضي , لذا ضاعفت الجرعة لكنها لم تفعل شيئاً لي

Bist du es leid, im Fitnessstudio zu trainieren?
هل مللت من القيام بالتمارين الرياضيه في الجيم ؟

Seine Frau sagt, im Fitnessstudio. Er hatte wohl einen 24-Minuten-Virus.
زوجته تقول انه في صالة الألعاب لا بد أن الرياضة كانت ملحة جداً

Nun ja, sie haben in der selben Wohnung gelebt, gingen ins gleiche Fitnessstudio.
حسنا، لقد أقامتا في نفس الشقة، ذهبتا إلى نفس صالة الألعاب الرياضية.

Gehen Sie nicht ins Fitnessstudio. Mähen Sie Ihren Rasen nicht.
لا تذهب للنادي الرياضي لا تشذب عشب حديقتكَ

Ich hab Sie überall gesucht. - Im Fitnessstudio, im Kasino.
كنت أبحث عنك فى كل مكان بحثت في الصالة الرياضية ، و المطعم

Ich bin schon Ewigkeiten nicht mehr im Fitnessstudio gewesen.
أنا أسمعك لم أذهب إلى الصالة الرياضية منذ فترة طويلة

Ich bin derjenige der seit drei Jahren nicht im Fitnessstudio war, wisst ihr, und ich esse Slim Jims (~BiFi) zum Frühstück.
انا الذي لم أزر الصالة الرياضية منذ 3 سنوات وآكل أصابع اللحم على الفطور

Haben Sie noch andere Leichen, neben diesem Verlierer, der sich im Fitnessstudio das falsche Handy genommen hat?
هل وجدتم أي جثث، غير هذا الخاسر الذي أخذ الهاتف المحمول الخاطئ في الصالة الرياضية ؟

Howard verkauft das Fitnessstudio, aber wir verkaufen jetzt Antiquitäten in Chelsea.
نحن متحمسان جداً هاورد سيبيع النادي الرياضي ولكننا سنفتتح معرضاً للتحف في تشيلسي

Ich habe den Kerl aus dem Fitnessstudio dafür bezahlt, eine ihrer Flaschen aus dem Müll zu fischen.
لقد دفعتُ لموظف النادي الرياضي كي يحضر لي إحدى زجاجاتها الفارغة من القمامة

Ich musste zu Hause sofort ins Fitnessstudio.
لقد اضطررت الى الانضمام الى النادي الرياضي يوم عودتي من هناك

Ich wollte nur vom Fitnessstudio direkt zum Treffen fahren.
اتعلم,انا كنت فقط ساذهب مباشرة من الجيم الى الاجتماع

Dann fand ich dieses tolle neue Fitnessstudio, wo ich ein regelmäßiges Fitnessprogramm mache.
ثم وجدت ذلك الجيم الرائع وضعت نفسي فى برنامج تدريب مُنتظم

Deinetwegen kann ich im Fitnessstudio immer noch keine Yogamatten nehmen, oder irgendwas mit Schokolade überzogenes essen.
بسببك ، لا زلتُ لا أستطيع ممارسة اليوغا في ثالة الرياضة أو آكل الشوكولاطة المغطّاة ، أيّ شيء

Der Trainer im Fitnessstudio, der Steroide verkaufte.
المدرّب في صالة الألعاب الرياضية الذي كان يبيع المنشطات

- 8:10. Ich muss ins Fitnessstudio. - Du musst doch nicht sofort weg.
-الساعة 8 و 10 دقائق، يجب أن أذهب للنادي الرياضي

Es gibt einen Virenreiniger,... Luftfilterung, und oben gibt es ein Fitnessstudio und einen Pool.
يوجد تطهير للفيروسات، تنقية الهواء، صالة رياضية ومسبح بالأعلى.

Das sind nur irgendwelche Leute, die ich im Fitnessstudio getroffen habe, die voll auf die Swingenden 20er stehen.
إنّهم بضعة شبابٍ التقيتهم في الصالة الرياضيّة و يحبّون حفلات العشرينيّات.

Sie müssen auch nicht ins Fitnessstudio gehen und teure Mitgliedsbeiträge bezahlen.
من الجيّد أيضاً، أنّك لست بحاجة إلى الذهاب إلى النادي أن تنضم لعضويّة نادي رياضي عالي التكلفة.

Vielleicht gehe ich Lebensmittel einkaufen. - Vielleicht trete ich sogar einem Fitnessstudio bei.
قد أذهب لشراء البقالة، وقد أذهب للصالة الرياضية.

Und eigentlich denke ich darüber nach, die Fracht in ein Fitnessstudio umzuwandeln.
وأنا في الحقيقة أفكر في تحويل الكراج إلى نادي صحي