| In der Zwischenzeit stießen Fitzpatricks Modernisierungen auf wenig Gegenliebe. | Open Subtitles | \u200fفي هذه الأثناء، محاولة "فيتزباتريك" \u200fبتحديث "كاشيه" اصطدمت بحائط صلب. |
| In Fitzpatricks Fotokurs kamen bald alle klassischen Posen dran. | Open Subtitles | \u200fسرعان ما توسعت جلسات تصوير "فيتزباتريك" \u200fلتشمل جميع الوضعيات الكلاسيكية. |
| Fitzpatricks Leben zu Hause war offenbar die Hölle. | Open Subtitles | \u200fتبين أن حياة "فيتزباتريك" \u200fالبيتية عبارة عن حجيم. |
| Doch der Ortswechsel für Fitzpatricks Verderbtheit blieb leider nicht unbemerkt. | Open Subtitles | \u200fللأسف، تغيير مكان "فيتزباتريك" \u200fلم يمضِ دون أن يلحظه أحد. |
| Ich lud sogar Fitzpatricks Frau ein. | Open Subtitles | \u200fحتى أني دعوت زوجة "فيتزباتريك" البائسة. |
| Auf Fitzpatricks BMW. | Open Subtitles | \u200fسيارة "فيتزباتريك" الـ"بي إم دبليو"؟ |
| Genau wie der Hintern auf Walshys Schreibtisch ließ ich mir gern für Fitzpatricks Wohl die Abreibung verpassen. | Open Subtitles | \u200fبقدر ما كانت الوصمة واضحة \u200fعلى مكتب "والشي"، \u200fبقدر أني لم أهتم لتلقي التوبيخ \u200fمن أجل روح "فيتزباتريك" المعنوية. |
| Um Fitzpatricks Rückkehr abzumildern, ernannte ich Lavender zum Marketingleiter und gab ihm ein unbegrenztes Budget, um eine teure Radiowerbung aufzunehmen. | Open Subtitles | \u200fلأخفف من كارثة عودة "فيتزباتريك"، \u200fقمت بترقية "لافندر" رئيساً للتسويق. \u200fومنحته ميزانية بلا حدود ليتباهى بتقديم \u200fالإعلانات على أثير الراديو باهظ الثمن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 