| 'Wer mit Hunden schläft, wacht mit Flöhen wieder auf." | Open Subtitles | ،تنامين مع الكلاب'' ''ينتهي الأمر معك بالبراغيث |
| Seine Frau ist die mit den Flöhen. | Open Subtitles | زوجته مصابة بالبراغيث |
| Wenn sie nicht von Flöhen geträumt hat ... | Open Subtitles | ولا أظنّها كانت تحلم بالبراغيث... |
| Es sind keine Anzeichen von Viren oder Flöhen auf einer der Ratten. | Open Subtitles | لم يكن هناك فيروسات أو براغيث على الفئران |
| Noch schlimmer, sie sind Amöben auf Flöhen auf Schweinen. | Open Subtitles | بل أسوء من ذلك أنهم الأميبيا الموجودة على براغيث الجرذان Worse than that, they're amoebas on fleas on rats. |
| Ja, so harmlos wie ein Welpe mit Flöhen. | Open Subtitles | نعم ، غير مؤذية مثل جرو صغير ذو براغيث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 