"flüchtet" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يهرب
• يفر
• يحاول الهرب
• يحاول الهروب
• تهربون
• الفرار

Man hatte über 4000 Fotos von ihm, wie er aus der Bank flüchtet.
لديهم أكثر من 4000 صورة و هو يهرب من البنك

Damit er flüchtet, immer weiter flüchtet, und selbst dann, wenn er überlebt, am Ende
كي يهرب ويهرب ويهرب.. ثم إن نجى ينتهي به الأمر..

Der Plan war,... dem Mörder so viel Angst einzujagen, dass er flüchtet.
كانت الخطة تقضي بإخافة القاتل لجعله يهرب.

Täter flüchtet südlich zu Fuß. Dunkler Kapuzenpulli. Stehen bleiben, Polizei!
الجاني يفر جنوبًا سيرًا على الأقدام توقف , شرطة نيت, توقف

Michael, Sean flüchtet.
مايكل ، شون يفر

Diesmal flüchtet er nicht. - Er will seinen Namen reinwaschen.
هذه المرة لا أظن انه يحاول الهرب هذه المرة أظنه يحاول تبرئة نفسه

Er flüchtet mit beiden!
إنه يحاول الهروب بكلاهما

Es sei denn, ich ergebe mich und ihr flüchtet von hier.
الخيار الوحيد في هذه اللحظة أن أسلم نفسي لفانغ زي جنغ وانتم تهربون من هنا

Auf meiner 43 000 Kilometer langen Reise wollte ich herausfinden, wohin, warum und wie die weiße Bevölkerung flüchtet. Ich habe nicht erwartet, so viel Spaß zu haben;
قمت بمغامرة لمدة عامين، و هي رحلة لمسافة 27،000 ميل، لأتعلم أين ولماذا وكيف يهرب البيض؟ لم أتوقع أنني سأستمتع كثيرا خلال رحلتي.

Einer Ihrer Sicherheitsmänner flüchtet mit einem gestohlenen...
واحد من حراس أمنك يهرب ومعه ..

Er überlebt und flüchtet mit Catherine in die Schweiz, aber die ist schwanger.
و يهرب ل"سويسرا" مع كاثرين" و الآن هي حامل"

Petunia, er flüchtet!
بيتونيا .. إنه يهرب

Der Schmied flüchtet!
صانع السيوف يهرب

Oder bevor er flüchtet, um eine Armee gegen uns aufzustellen.
أو قبل ان يهرب ويكون جيش ضدنا

Zielperson flüchtet über hinteres Treppenhaus.
الهدف يهرب عبر السلم الخلفي.

Er flüchtet mit der Tafel!
إنّه يهرب وبحوزته اللوح!

Da flüchtet einer!
إنه يهرب

Michael, Max flüchtet
مايكل ، ماكس يفر

Er flüchtet!
إنه يفر!

Er flüchtet!
بل يحاول الهرب!

Schlächter flüchtet!
(الجزّار ) يحاول الهروب

Ihr kämpft nicht im Krieg, ihr flüchtet vor ihm.
أنتم لا تحاربون في حرب بل تهربون منها.