| Ein Flüchtiger Schwerverbrecher wird durch diese Stadt kommen. Es ist zu gefährlich für euch, hier zu bleiben. Ihr werdet jetzt nach Hause gehen. | Open Subtitles | هناك هارب قادم إلى بلدتنا، من الخطر عليكم البقاء هنا، أريد منكم جميعا الذهاب لمنازلكم. |
| Ein Flüchtiger Schwerverbrecher wird durch diese Stadt kommen. Es ist zu gefährlich für euch, hier zu bleiben. Ihr werdet jetzt nach Hause gehen. | Open Subtitles | هناك هارب قادم إلى بلدتنا، من الخطر عليكم البقاء هنا، أريد منكم جميعا الذهاب لمنازلكم. |
| Kevin ist jetzt ein Flüchtiger, der wegen Mordes gesucht wird. | Open Subtitles | كيفين الان هارب مطلوب و مُطارد من اجل جريمة قتل |
| Und dann war da ein Flüchtiger Irrer, der in der Lage war, sich selbst in einen riesigen Affen zu verwandeln. | Open Subtitles | وكان يوجد هذا المجنون الهارب القادر على تحويل نفسه لقرد عملاق |
| Nur eine Handvoll dieser Flüchtiger wurde von Kopfgeldjägern gebracht. | Open Subtitles | مهلاً، القليل فقط من الهاربين أحضّرهم صائدي الجوائز |
| Vielleicht zur selben Zeit als Sie sich entschieden haben, ein Flüchtiger zu werden. | Open Subtitles | غالبا في نفس اللحظة التي قررت ان تصبح فيها هاربا |
| Obwohl es nicht schwer vorzustellen ist, dass ein cleverer Flüchtiger wie Elias einen Weg gefunden haben könnte, so zu kommunizieren, dass es nicht mal die Maschine verfolgen kann. | Open Subtitles | علماً أنه ليس عطب لتتخيّل بأن يمكنه إيجاد إلايس رجل هارب مثل وسيلة إتصال , حتى الآلة لا يمكنها تتبّعها |
| Heutzutage bleibt ein Flüchtiger Kriminalitätslord wie Sie frei. | Open Subtitles | في هذا اليوم و هذا العصر قائد جريمة هارب مثلك , يبقى حراً |
| Ich habe mehr an das Opfer gedacht, das darüber gelogen hat, ein Flüchtiger Mafioso zu sein, um wegen Gewerkschaftsbestechungen zu ermitteln. | Open Subtitles | كنتُ أفكّر أكثر حول ضحيّتنا، وكيف كذب حول كونه عضو عصابة هارب من أجل التحقيق في رشاوي نقابة. |
| Ein Flüchtiger läuft frei herum, und S.H.I.E.L.D. hilft dem LAPD bei der Verfolgung. | Open Subtitles | أن هناك سجين هارب طليق و شيلد تساعد شرطة لوس أنجلوس في المطاردة |
| Das FBI sagt, dass da ein Flüchtiger Verbrecher hier bei uns aufkreuzen könnte. | Open Subtitles | المباحث الفيدرالية تقول أن هناك هارب مُتجه نحونا، تباً! |
| Das FBI sagt, dass da ein Flüchtiger Verbrecher hier bei uns aufkreuzen könnte. | Open Subtitles | المباحث الفيدرالية تقول أن هناك هارب مُتجه نحونا، تباً! |
| Ich bin ein Flüchtiger, der wegen Mordes gesucht wird, wer soll mir bitte glauben? | Open Subtitles | أنا سجين هارب مطلوب بتهمة ارتكاب جريمة. |
| Ein Flüchtiger mit Bart, Augenklappe. Hast Du ihn gesehen? | Open Subtitles | هارب , ضخم , ملتحي يرتدي جلدة على عينه |
| Ich meine, er ist schrecklich. Ein Flüchtiger, ein Verbrecher. | Open Subtitles | أعنى أنه رجل فظيع هارب و مجرم |
| Eher wie ein Flüchtiger aus den 50ern aber er fängt die Irren. | Open Subtitles | أعلم . يبدو مثل هارب من بلد (الخمسون إس) لكنه عظيم في امساك مرضاء النفس. |
| Ein Flüchtiger. | Open Subtitles | لدينا سجين هارب 00 |
| - Weil ich Ihre Hilfe brauche. Ihr Flüchtiger will die Grenze hier passieren. | Open Subtitles | هذا لأنني أريد المساعدة، ذلك الهارب يحاول عبور الحدود من هنا، |
| - Weil ich Ihre Hilfe brauche. Ihr Flüchtiger will die Grenze hier passieren. | Open Subtitles | هذا لأنني أريد المساعدة، ذلك الهارب يحاول عبور الحدود من هنا، |
| Wie ist das Leben als Flüchtiger? | Open Subtitles | -كيف حياة الهاربين ؟ |
| Ein Flüchtiger zu sein, bedeutet Arbeit. | Open Subtitles | .أن تكون هاربا, يكلف جهدا |
| Es ist nicht so, als wird J.J. jemals einen weiteren zweiten Geburtstag haben, und es ist nicht so, als werde ich jemals aufhören, ein Flüchtiger zu sein. | Open Subtitles | وللأسف لن يحظى (جون) الصغير بعيد ميلاد آخر لبلوغه عامين. كما لا أظنني سأفلت من كوني طريدًا أبدًا. |
| In der Geschichte der Menschheit ist ein Jahr nur ein Flüchtiger Augenblick. | UN | 246 - إن سنة واحدة في منظور التجربة البشرية تعد لحظة عابرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 