| Ich muss dir was sagen. Das flüstere ich dir lieber ins Ohr. | Open Subtitles | ثمة شيء أريد أن أخبرك به من الأفضل أن أهمس لك به |
| Naja, ich warte bis er eingeschlafen ist, und dann flüstere ich ihm die ganze Nacht ins Ohr: | Open Subtitles | كيف جعلته يفعل هذا؟ أنتظر حتى ينام، ثم أهمس في أذنه طوال الليل |
| Wieso flüstere ich überhaupt? | Open Subtitles | حقاً ؟ لماذا أهمس ؟ |
| Nun, hin und wieder flüstere ich es noch. | Open Subtitles | بين الحينة و الآخرى أهمس بها |
| -In deine Ohren flüstere ich... | Open Subtitles | -في أذنيك، أهمس "أنا أحبك ". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 