عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"flüsterte mir" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
همس لي
-
همست
| Er beugte sich zu mir und flüsterte mir zu, dass er noch Akten sortiert habe und dass er dieses Bild niemals vergessen würde. Das hat er gesagt. | Open Subtitles | همس لي بقضاء كل وقته هناك يكتب وجاء ليعيد الشمعة ولن ينسى الصورة التي رسمتها طالما بقي حيًا |
| Ein Engel flüsterte mir ins Ohr, wo die goldenen Wonka-Gutscheine sind. | Open Subtitles | لكني حلمت أن ملاكاً همس لي بأذني عن مكان البطاقة الذهبية |
| Sie flüsterte mir was ins Ohr. | Open Subtitles | فاقتربت منى و همست فى أذنى |