| Dann kannst du Harry helfen. Der sucht nämlich in der Bibliothek nach Nicolas Flamel. | Open Subtitles | حسناً، يمكنك مساعدة هاري إذن فسيبحث في المكتبة عن معلومات عن نيكولاس فلاميل |
| Was der Hund da bewacht, das geht nur Dumbledore und Nicolas Flamel was an. | Open Subtitles | فما يحرسه الكلب يخص الأستاذ دمبلدور ونيكولاس فلاميل |
| Nicolas Flamel kann als Einziger den Stein der Weisen herstellen. | Open Subtitles | نيكولاس فلاميل هو الصانع الوحيد لحجر الفلاسفة |
| Was der Hund da bewacht, das geht nur Dumbledore und Nicolas Flamel was an. | Open Subtitles | فما يحرسه الكلب يخص الأستاذ .. دمبلدور ونيكولاس فلامل |
| Der sucht nämlich in der Bibliothek nach Nicolas Flamel. | Open Subtitles | فسيبحث في المكتبة عن .. معلومات عن نيكولاس فلامل |
| Nicolas Flamel kann als Einziger den Stein der Weisen herstellen. | Open Subtitles | نيكولاس فلامل هو الصانع الوحيد لحجر الفلاسفة |
| Sein Besitzer ist Mr. Nicolas Flamel, der angesehene Alchemist, der letztes Jahr seinen 665. | Open Subtitles | للسيد نيكولاس فلاميل الكيميائي الشهير، والذي احتفل العام الماضي بميلاده ال 665 |
| Vor 600 Jahren lebte der Größte der Alchemisten, Nicolas Flamel, hier, in diesem Haus in Paris. | Open Subtitles | قبل 600 عام، كان أعظم الكيميائيين، (نيكولاس فلاميل) يعيش هُنا، في هذا المنزل في (باريس). |
| Nicolas Flamel. | Open Subtitles | نيكولاس فلاميل.. |
| - ...die Entdeckung der 1 2 Verwendungsarten von Drachenblut und seine Arbeiten im Fach der Alchemie mit seinem Partner, Nicholas Flamel." | Open Subtitles | اكمل - ...لإكتشافه دماء التنين - ! وعمله الكيميائى مع نيكولاس فلاميل |
| Nicolas Flamel. | Open Subtitles | فلاميل.. |
| Nicolas Flamel. Wer ist Nicolas Flamel? | Open Subtitles | .. نيكولاس فلامل من هو نيكولاس فلامل؟ |
| Nicolas Flamel. | Open Subtitles | نيكولاس فلامل أين أنت؟ |
| Flamel. | Open Subtitles | .. فلامل .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 