| die Weihnachtsshow im Flamingo präsentiert Ihnen zweimal pro Abend... | Open Subtitles | عرض عيد الميلاد في فلامنغو ويعرض بفخر ، ليلا مرتين... |
| Das Flamingo ist kein Ort, an dem ich es wagen würde, mich sehen zu lassen. | Open Subtitles | فندق (فلامنغو) ليس مكاناً أحب التواجد فيه |
| Eduardo Flamingo hat Officer Parks getötet, bevor sie ihn einsperren konnten. | Open Subtitles | (إدواردو فلامنغو) قتل الضابطة (باركس) قبل أن يدخلوه الحجز |
| - "Le Cirque", "Flamingo East"‚ | Open Subtitles | لو سيرك.. فلامنجو ايست.. |
| Ihr hier in Miami habt sie wirklich und doch macht ihr keinen Flamingo mit den Leuten. | Open Subtitles | ولكنك ستجدها هنا في ميامي وحتى الآن لم تؤدي الناس رقصة الفلامنغو |
| Willkommen im Flamingo. Hier sind die Cocktails am schönsten. | Open Subtitles | مرحبا بكم في نادي النحام وكوكتيلاته الغريبة |
| Er schrieb etwas über eine Show im Flamingo. | Open Subtitles | نعلم أنه كان يغطي ."عرضاً في "فلامنغو |
| Ich nehme an, er muss Sie mit jemandem verwechselt haben, denn diese andere ist jemand, die er im Hotel Flamingo kennen gelernt hat. | Open Subtitles | ولكني أعتقد أن الأمر إختلط عليه حيثتلكالمرأة... قابلها في فندق (فلامنغو) |
| Sie zog also in ein Hotel namens Flamingo, das ist ein zweitklassiges Hotel mit dem Vorteil, dass es sich nicht um das private und gesellschaftliche Leben der Gäste schert. | Open Subtitles | ثم إنتقلت إلى فندق يدعى (فلامنغو) وهو فندق من الدرجة الثانية ويمتازبعدمالتدخل... |
| Es gibt ein Diner beim Purple Flamingo, wo ich übernachte. | Open Subtitles | ثمّة مطعم في (بربل فلامنغو) حيث أنزل |
| Sie werden für eine lange Zeit verschwinden, Mr. Flamingo. | Open Subtitles | ستحبس لفترة طويلة يا سيد (فلامنغو) |
| Tja, im Flamingo ist man allerhand gewöhnt. | Open Subtitles | (فلامنغو) يحتوي شتى أنواع السلوك... |
| Wohnten Sie nicht im Hotel, im Flamingo? | Open Subtitles | ألم تقيمي بفندق (فلامنغو)؟ |
| Im Flamingo? | Open Subtitles | (فلامنغو)؟ كلا! |
| Hier ist Eduardo Flamingo. | Open Subtitles | -إنني (إدواردو فلامنغو ) |
| Flamingo? | Open Subtitles | فلامنجو ماذا؟ |
| Flamingo? | Open Subtitles | فلامنجو ماذا؟ |
| Willkommen zum Sinatra-Abend hier im Flamingo. | Open Subtitles | مرحبا بكم في ليلة سيناترا هنا في الفلامنغو |
| Wo jeder Flamingo sich eng umschlingt, während Sterne spielen geh'n | Open Subtitles | كل النحام الوردي متشابك بينما تخرج النجوم للعب |
| Der Bandwurm kapert ihre Gehirne und ihre Körper und verwandelt sie in Vehikel, um in den Flamingo hineinzukommen. | TED | تسيطر الدودة الشريطية على أدمغة وأجسام الأرتميا، وتحولها إلى وسائل نقل حتى تستطيع أن تجد طريقها إلى داخل طائر البشروش. |
| Als das Flamingo aufgemacht hat, da war's den einen Tag zu und am nächsten Tag war's offen. So einfach. | Open Subtitles | عندما ارادوا افتتاح الفلامنجو كان مغلقا ثم فتح نهاية القصة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 