| Wie muss es da sein, wenn euer ganzer Körper in Flammen steht? | Open Subtitles | تخيلوا عندما تحترق كل أجسادكم، |
| Was würden Sie mitnehmen, wenn Ihr schönes Gasthaus in Flammen steht? | Open Subtitles | لو كانت حانتك الغاليه على قلبك تحترق |
| Warum Frankreich in Flammen steht | News-Commentary | لماذا تحترق فرنسا؟ |
| Ja, während unser Haus in Flammen steht. | Open Subtitles | -نعم يتجادلون بينما بيوتنا تحترق |
| Eine Frau, die inmitten von Flammen steht. Verstehst du? | Open Subtitles | امرأة تحترق, هل فهمت؟ |
| Er pinselt rum, während die Stadt in Flammen steht. | Open Subtitles | وكأنّه يضيّع الوقت على حين تحترق (روما). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 