"flannery" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• فلانيري

Das ist mein dritter Anruf, Mr Flannery, und wenn ich nicht bald zurückgerufen werde, werde ich ungehalten.
هذه مكالمتي الثالثة سيد فلانيري واذا لم يتصل بي شخص ما قريبا سأغضب

Der Typ, der immer bei Flannery ist. Der hat ihn rausgeholt.
الرجل الذي يمشي بصحبة (فرانكي فلانيري) ، لقد أخرجه للخارج

Du hast Flannery auf dem Gewissen.
"لقد تسببت بموت "فلانيري و لن تتسبب بموتي

Flannery und Hernandez hatten auch den Absturz überlebt.
"فلانيري" و "هيرنانديز" نجيا من الحادث و لا يهم

Ich bin Jackie Flannery. Ich kannte Mickey.
(أنا (جاكي فلانيري) ، لقد كنت أعرف (ميكي

- (Terry) Das war Cavello. - Hatte Flannery was damit zu tun?
ـ (كافيلو) فعلها ـ هل يمكن أن يكون (فلانيري) متورطا؟

Wenn Borelli und Flannery ihren Deal machen, wird es ständig Tote geben.
لو قام (بوريللي) و(فلانيري) بعقد ذلك التحالف فسوف يموت الكثير من الناس

Wir fragen uns, ob du ein Flannery bist.
كنا نتجادل حول ما إذا كنت من آل (فلانيري) أم لا

Soll ich den Anruf für Sie erledigen, Mr. Flannery?
أتريدني أن أجري هذه المكالمة من أجلك يا سيد (فلانيري)؟

Schadensfälle, Joe Flannery.
الإدعاءات ، معك جو فلانيري

Detective Flannery, ich sagte mildernde Umstände, er hätte nie dort sein dürfen.
،)أيّها المحقّق (فلانيري أخبرتك، الظروف المخففة لم يكن أبدا من المفروض أن يدخل تلك الزنزانة - انظري إلى ما هو عليه -

Detective Flannery sagte, dass Vincent im Knast einen Kampf anzettelte.
المحقّق (فلانيري) قال أنّ (فينسنت) افتعل شجار في السجن

Der von Menschen verursachte Klimawandel verdient Aufmerksamkeit – und er hat sie bekommen, dank Gore, Flannery und anderen. Ehe noch ein einziger Ton in den „Bewusstsein weckenden“ Konzerten gespielt wurde, glaubt ein Großteil der Bevölkerung in den Industrieländern bereits, dass die Erderwärmung das größte Problem des Planeten ist.
إن تغير المناخ نتيجة لأنشطة يقوم بها البشر لأمر يستحق الاهتمام ـ ولقد نال الاهتمام بالفعل بفضل جور ، و فلانيري ، وآخرين. وحتى قبل أن تُـعزف نغمة واحدة في الحفلات الموسيقية المصممة "لرفع الوعي"، يعتقد أغلب سكان دول العالم المتقدم أن الاحتباس الحراري هو في الواقع أضخم مشكلة تواجه كوكب الأرض.

Du musst Flannery was anhängen.
(يجب أن تأتي بدليل ضد (فلانيري

Häng Flannery was an.
(يجب أن تأتي بدليل ضد (فلانيري

- Einer von deinen Leuten. - Ein Flannery? War es Frankie?
ـ أنت تعرف (ـ لقد كان من آل (فلانيري

Sag mir nur, wer Jack Flannery umgelegt hat.
(والآن أخبرني من قتل (جاك فلانيري

War Frank Flannery hier, oder sein Kumpel?
هل كان (فلانيري) هنا أم رجله؟ من رأيت؟

Detective Flannery hat gesagt, dass sie einiges abgekriegt haben.
(كنت أتحدّث أنا والمحقّق (فلانيري قال أنّك صدمت رأسك بشدّة صحيح، رأسي كانت...

Flannery schickt mich.
- فلانيري) أرسلني.