| Warum rufen Sie immer nach ihr, kurz bevor Sie flashen? | Open Subtitles | هي الصخرة العاطفية التي تجلس على تداخلي؟ لمذا تتصل بها دائماً قبل أن تومض مباشرةً؟ |
| Ich weiß einfach, du könntest flashen, wenn du er wirklich versuchen würdest. | Open Subtitles | حسناً,أعلم أنك تستطيع أن تومض لو حاولت حقاً |
| Aber wir würden es gerne sehen, wenn du flashen würdest. | Open Subtitles | لكننا متأكدين أننا نود منك أن تومض |
| Ich könnte bei allem hier flashen und wir wären noch immer am Nullpunkt und hätten nichts. | Open Subtitles | يمكنني أن أومض على أي شيء هنا ولازلنا في المربع الأول ولا نستطيع فعل شيء |
| Ich kann nicht flashen. Der Intersect ist weg. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أومض,لقد ذهب التداخل |
| Sie werden sehen, ob Sie auf irgend- jemandem oder irgendetwas flashen. Ihr Einstellungsgespräch ist in einer Stunde. | Open Subtitles | سوف نرى ما إذا ومضت على أي شيء أو أي مكان مقابلتك ستكون بعد ساعة |
| - Du musst für uns flashen. | Open Subtitles | جميعنا حقاً نريدك أن تومض مع ذالك |
| Und es wird das Letzte sein, bei dem du jemals flashen wirst. | Open Subtitles | وسيكون آخر شيء تومض عليه |
| - Nun, dann musst du flashen. | Open Subtitles | حسنا، إذا عليك أن تومض |
| Chuck, hör zu, wenn du in Bedrängnis kommst und nicht flashen kannst,... | Open Subtitles | والشيكولاته مليئة بالحليب (تشاك) استمع,استمع إذا حصرت في مكان ما فلا يمكنك أن تومض |
| Wenn Sie nicht zu einer Chuck Statue werden wollen, schlage ich vor Sie flashen! | Open Subtitles | إذن,إلا لو أردت أن تصبح حلوى(تشاك)المثلجة أقترح عليك أن تومض |
| Du musst flashen, Junge. | Open Subtitles | أريدك أن تومض يا بني |
| Du musst flashen! | Open Subtitles | أنت بحاجة إلى أن تومض |
| Chuck, bereite dich vor zu flashen. | Open Subtitles | لدى فكره "تشك" إستعد أن تومض |
| - Chuck, flashen Sie! | Open Subtitles | اصغي إلي ، إن كنتِ ستضغطين علي فلن يحدث وميض أبداً تشاك أومض ! |
| Wenn ich mich als Käufer ausgebe, wäre ich nicht nur im Stande, das Atroxium... vom Markt zu bekommen, ich könnte auch bei jedem verwickelten Volkoff-Agenten flashen. | Open Subtitles | (ليس فقط سأخرج الـ (اتروكسيم من السوق ولكن يمكن أن أومض على أي نشطاء (فولكوف) المتورطين |
| Sarah, ich... ich kann nicht flashen. Der Intersect ist weg. | Open Subtitles | (سارة) لا يمكنني أن أومض,لقد ذهب التداخل |
| Sarah, der einzige Weg zu flashen ist, wenn es da kein Sicherheitsnetz gibt. | Open Subtitles | (سارة) الطريقة الوحيدة التي سأكون قادراً على أن أومض بها هي أن لا يكون هناك شبكة أمان |
| flashen Sie oder Sie werden entbehrlich, Agent Bartowski. | Open Subtitles | أم تريد أن تكون جاسوساً؟ أومض,أو ستصبح قابلاً للإستهلاك (أيها العميل(برتاوسكي |
| Sarah, ich kann nicht flashen. Der Intersect ist weg. | Open Subtitles | (سارة) لا يمكنني أومض,لقد ذهب التداخل |
| Also, wenn ich theoretisch flashen würde, würde ich das einfach ignorieren. | Open Subtitles | إذاً نظريا , ان ومضت أتجاهله فحسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 