| Aus ganzem Herzen, aus ganzer Seele... mit jeder Faser meines Körpers... flehe ich Euch an, mein König, mein Herrscher... mein gefürchteter Herr, vergebt Eurem elenden Diener... | Open Subtitles | من كل قلبي وروحي, بكل جزء من كياني أنا أتوسل إليك يا ملكي وسيدي |
| Deshalb flehe ich Euch an, diese Schlacht zu überdenken. | Open Subtitles | ولهذا أنا أتوسل إليك ... كي تعيد النظر فى هذه المعركة. |
| Darum flehe ich Euch an, teurer Ehemann, mir diese Schande zu ersparen. | Open Subtitles | لذا اتوسل اليك، زوجي العزيز، انقذني من هذا الإذلال |
| Aber jetzt flehe ich dich an, weil es echt um alles geht. | Open Subtitles | ولكني اتوسل إليك بهذا لأن هناك امور حقيقيه تحدث |
| Von ganzem Herzen flehe ich dich an: | Open Subtitles | بكل قلبى اتوسل لك ألا تفعل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 