عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fleißiger" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
مجتهد
| Shady Norm war wohl ein sehr fleißiger kleiner Kerl, oder? | Open Subtitles | شادي نورم يبدو لي مجتهد جدا في عمله صديقنا الصغير , أليس كذلك |
| Ein Nigger, ein fleißiger Geschäftsmann. - Zugeständnis an seine Rasse. - Hör mir mal zu, du Schlaumeier. | Open Subtitles | أحاول أن أعرف من قتل أحد أصدقائي إنه زنجي، رجل أعمال مجتهد |
| Er ist ein fleißiger Junge. Sehr strebsam. | Open Subtitles | إنه فتى مجتهد.ومجد في عمله. |