| Ich kannte den Typ dort, er gab mir extra mehr Fleischbällchen. | Open Subtitles | اننى اعرف رجلا يعمل هناك، لذا فقد حصلنا على المزيد من كرات اللحم. |
| Die Dinger mit italienischem Namen, wo's aber keine Fleischbällchen gibt. | Open Subtitles | هذا النوع من الماركات الإيطالية حيث لا تجد كرات اللحم في المحل |
| Ich möchte ein Fleischbällchen Sandwich mit einem zusätzlichen Brot. - Und meine Name ist... | Open Subtitles | أجل، أريد شطيرة كرات اللحم بالمزيد من الخبز |
| Fleischbällchen, was? | Open Subtitles | إذاً فقد أحضرت لي كرات لحم أيضاً أليس كذلك ؟ |
| Sieh das als meine väterliche Liebe... in Form von frischen Fleischbällchen, bedeckt mit Marinade mit klebrigen, delikaten Schmelzkäse. | Open Subtitles | فكر به فقط على أنه حبي الأبوي,على شكل كرات لحم طازجة محاطة بالصلصلة الإيطالية |
| Aaron, Schatz, er hat noch viel zu... lch liebe Fleischbällchen. | Open Subtitles | آرون حبيبي ، عليه أن يذهب ويقوم بأمور أخرى أنا أحب كرات اللحم |
| Roll deine Fleischbällchen und versuche deinen Geist zu öffnen. | Open Subtitles | تابع تكوير كرات اللحم وأبقِ عقلكَ منفتحاً |
| Und unter einem Mikroskop, sieht er wie Spaghetti mit Fleischbällchen aus. | Open Subtitles | تحت الميكرو سكوب تيدو مثل كرات اللحم و السباقيتي. |
| Weil Vince Spaghetti mit Fleischbällchen widerlich findet. | Open Subtitles | لان فينس يظن ان سباقيتي و كرات اللحم كريهة |
| Also bekommt Vince nie wieder Spaghetti mit Fleischbällchen. | Open Subtitles | اذا لن يحصل فينس على سباقيتي و كرات اللحم ابدا |
| Wir hatten gerade eine ganze Woche Fleischbällchen und keinen hat das gestört. | Open Subtitles | لقد أمضيناً أسبوعاً كاملاً و نحن نتناول كرات اللحم على الغداء و لم يلاحظ أحد |
| Ich will Fleischbällchen, ja? | Open Subtitles | اللعنة! كما أني أرغب بتناول "كرات اللحم"، اتفقنا؟ |
| Und ich will Fleischbällchen, ja? | Open Subtitles | كما أني أرغب بتناول كرات اللحم اتفقنا ؟ |
| Der Kerl mit den schwedischen Fleischbällchen? | Open Subtitles | في "ايكيا"، الرجل مع كرات اللحم السويدية |
| "Fleischbällchen" müssen die Herren sein, stimmt's? | Open Subtitles | لان غرفة "كرات اللحم" لابد ان تعني حمّام الرجال |
| Marinara-Sauce mit Fleischbällchen. Hört sich köstlich an. | Open Subtitles | الصلصة المخللة مع كرات اللحم - تبدو لذيذة - |
| Ich habe an meinen 8. Geburtstag schwedische Fleischbällchen mit einem Pädophilen gegessen! | Open Subtitles | قضيت عيد ميلادي الـ 8 بأكل كرات لحم سويدية مع محب اطفال |
| Ich wette du wirst an die alten Zeiten denken, als sie dich nur an Spaghetti mit Fleischbällchen erinnert haben. | Open Subtitles | أراهن انه في ربع حياتك سوف تنظر إلى الماضي و تتذكر عندما كان يشبه سباقيتي و كرات لحم. |
| Spaghetti mit Fleischbällchen, hm? Ja, hau rein. | Open Subtitles | -إذاً فقد أحضرت لي كرات لحم أيضاً، أليس كذلك؟ |
| Und sie bereitet ihre leckeren Spaghetti, Fleischbällchen, | Open Subtitles | وهي ستعمل لي سباغيتي لذيذ، كرات لحم... |
| Das nenn ich Fleischbällchen. | Open Subtitles | -إنها كرات لحم شهية -شكراً لك يا (هانكوك ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 