| Peter Fleming stellt unsere Polizei. Und jetzt will er unsere Gefängnisse. | Open Subtitles | لقد مُنح (بيتر فليمينغ) إدارة شرطتنا والآن يريد إدارة سجوننا.. |
| Was ist mit Mr. Fleming oder einem deiner Helfer? | Open Subtitles | ماذا عن السيد (فليمينغ) أو أحد أعضاء البلدية؟ |
| Erinnern Sie sich an einen Mann namens Reginald Fleming Johnston? | Open Subtitles | هل تتذكر رجل يسمى ريجنالد فليمنج جونستون ؟ |
| Euer Ehren, die Beweise gegen Miss Fleming sind erdrückend. | Open Subtitles | شرفكَ، هناك إنهيار جليدي دليلِ ضدّ الآنسةِ فليمنج. |
| Ich höre, Sie haben sich mit Richter Fleming angelegt. | Open Subtitles | أعلم أنك وجهت لكمة إلى القاضي فلامينغ. أهذا صحيح؟ |
| Könnte es das sein? Naja, wenn wir Fleming finden, könnte er uns vielleicht ein paar Fragen beantworten. | Open Subtitles | حسنا, أن استطعنـا أن نجد فليمينج, ربما يعطينــا بعض الأجوبة |
| Das ist Graf Fleming von der Eisenbahn Gesellschaft. | Open Subtitles | هذا دوق فليمنغ من شركة شرق الهند ألم تتعرف عليه ؟ |
| Der Vorsitzende und CEO Peter Fleming plant jetzt, Lösungen von Ark... in Städte in ganz Amerika zu bringen. | Open Subtitles | (شيرمان) و المدير التنفيذي (بيتر فليمينغ) يخططان لنشر حلول (آرك) لكل المدن عبر أمريكا |
| Mr. Fleming,... das ist Vince Faraday, der Detective, von dem ich Ihnen erzählte. | Open Subtitles | سيد (فليمينغ)، هذا (فينس فاراداي) المحقق الذي أخبرتك بشأنه صحيح.. |
| Du hilfst mir, Peter Fleming auszurauben,... und ich helfe dir, deine Familie zurück zu bekommen. | Open Subtitles | ساعدني في سرقة (بيتر فليمينغ)، وسأساعدك في العودة إلى عائلتك |
| Und vertrau mir, ich könnte dir helfen, Peter Fleming dort zu treffen, wo er am schwächsten ist. | Open Subtitles | وثق بيّ يمكنني مساعدتك في ضرب (بيتر فليمينغ) في نقطة ضعفه |
| - Ja, ich bin Sharona Fleming. Die hier sind von Kenny Shale. | Open Subtitles | ـ نعم، أَنا شارونا فليمنج ـ هذه من كيني شيل |
| Wenn ich in der Firmenzentrale bin, werde ich mit Ken Fleming reden. | Open Subtitles | عندما اعود الى القاعدة سوف اتحدث الى فليمنج |
| Ja, ich werde gleich mit Mr. Fleming reden. | Open Subtitles | اجل , سوف اتكلم مع السيد فليمنج عن هذا في غضون دقائق |
| Ich kann Fleming nicht dazu bringen die Beweise anzusehen. | Open Subtitles | وأنا لا أستطيع أن أجعل فلامينغ اللعين حتى أن ينظر في ذلك الدليل، جاي. |
| Jeder andere hätte dich freigelassen. Aber dieser Fleming, der klebt an den Buchstaben des Gesetzes. | Open Subtitles | أي قاضي آخر سيتركك تذهب, لكن القاضي فلامينغ يتمسك بحرفية القانون. |
| Das ist das Gesetz. Du kannst Fleming nicht dafür belasten. | Open Subtitles | هذا هو القانون، لا تستطيع أن تلوم فلامينغ قانونياً |
| Was für eine Überraschung. Wir haben das Auto ausfindig gemacht, mit dem Fleming gefahren ist. | Open Subtitles | لقد حددنا موقع السيارة فليمينج هو من كان يقودهـا |
| Hatte Alexander Fleming einen Nebenjob als Friseur. | Open Subtitles | هل عمل أليكساندر فليمينج عملاً إضافياً كمصفّف للشعر؟ |
| Ich will diesen Fleming hier nicht mehr sehen und ich möchte nicht noch mehr Lügen hören. | Open Subtitles | أنا لا أريدك أن ترى هذا الفتى فليمينج وأنا |
| Dr. Fleming ist hier, Sir! | Open Subtitles | الدكتور فليمنغ, سيدي رئيس الوزراء. |
| Wenn Arnett eingestufte Informationen besprach während ihrer Sitzungen, könnte Fleming diese weitergegeben haben. | Open Subtitles | وإذا ناقش (أرنيت) معلومات سرية خلال إحدى جلساته، فـ(فليمنغ) يستطيع تمرير المعلومات. |
| Chuck Fleming. Ich bin im Battery Park mit Montgomery Brewster und seinem Gefolge. | Open Subtitles | (شوك فلامينق) من الأخبار , أنا في حديقة (باتري) مع (مونتي بروستر) وجماعته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 