"fletch" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• فليتش
• فليتشر

- Hier Fletch. Ich muss mit dir reden, so schnell wie möglich.
أنا فليتش , يجب أن أتحدث معك , بأسرع ما يمكن

Stimmt nicht! Fletch ist unter meinen Top 5, es ist nicht mein Lieblingsfilm.
لالالا,فليتش من افضل خمسة افلام عندي لكنه ليس المفضل

- Aber... Fletch, in diesem Fall keine Handschellen.
فليتش , أنت لا تستطيع أن تكبل معصوم مجروح

Ich kenne deinen Lieblingsfilm, Dupree, es ist Fletch.
انا اعرف ان فيلم المفضل هو فليتش

Es ist wegen mir und Fletch, oder?
الامر بخصوص علاقتي مع فليتشر , اليس كذلك ؟

Ehrlich, Fletch, ich verstehe nicht, warum Sie so was tun.
يا إلهى "يا "فليتش أنا لا أعرف لماذا تقوم بهذه الأشياء

Komm, Fletch. Klar, willst du.
هيا يا فليتش أعلم انك تريد ذلك

Habe ich einen Nerv getroffen, Fletch? Was ist?
يبدوا انني ضربت امراً حساس , فليتش ؟

- Du hast übertrieben, Fletch. Sie hatte eine Waffe!
يدك كانت ثقيلة يا فليتش كانت تلوح بشفرة

Gut, ich werde das mit ihm klären. - Fletch!
حسناً , سأجده بنفسي فليتش , فليتش

Seit wann führt Fletch ein scheiß Tagebuch?
منذ متى فليتش يبقي مذكرات له ؟

Es läuft jeder weg, Fletch.
كلّ شخص يهرب، يا فليتش

Nach dem sechsten Wodka sagte sie Fletch, die Zeitung steht hinter Ihnen
و بعد كأس الفودكا بالليمون السادس قالت: "(فليتش)، أريدك أن تعرف "أن المجلة كلها معك

Aber ich fühle mich nicht wohl dabei, wenn... - Sie wollen bei Ihren Kollegen nicht in Ungnade fallen. Besonders bei Fletch.
ولكنني لا أشعر بالإرتياح حقاً - أعلم بأنك لاترغبين بالإبتعاد - (عن الآخرين ، خصوصاً (فليتش

Fletch, noch 'nen Kaffee?
فليتش , اتريد قهوة ؟

- Bitte! Wo ist Fletch?
ارجوكم ايت فليتش ؟

Fletch, hier ist Vera. Tut mir leid.
فليتش , انها فيرا

Oh Gott, Fletch. Es tut mir so leid. Ich sprach dir auf den AB.
فليتش , أنا اسفة

Sie ist rangegangen, als ich Fletch angerufen habe. Er macht morgen meine Steuer.
لقد أتصلت ب "فليتشر" ولكنها أجابت على سيقوم بمراجعة حساباتى للضرائب في الغد