عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fließt durch" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
يجري في
| Das irische Blut meines Bruders fließt durch die Adern dieses Babys. | Open Subtitles | دم أخي الايرلندي يجري في عروق ذلك الطفل |
| Es fließt durch meine Adern - dicker als Blut. | Open Subtitles | يجري في عروقي اقرب لي من الدم |
| Sein Blut fließt durch meine Venen. | Open Subtitles | فأن دمه يجري في عروقي |
| Das Heilmittel fließt durch deine Adern. | Open Subtitles | -الترياق يجري في عروقك . |