| Das Wasser aus den Bleichtrögen fließt in den Kanal. | Open Subtitles | مياه من أوعية الصباغه تجري في هذه القناه. |
| Da staunt Ihr: Normannenblut fließt in unseren Adern. | Open Subtitles | دماء النورمانديين تجري في عروقنا |
| Das Blut, das du vergossen hast, fließt in meinen Adern. | Open Subtitles | إنّ الدماء التي سفكتها وأرقتها ! هي الدّماء التي تجري في عروقي الآن |
| Mein Blut fließt in deinen Adern. | Open Subtitles | دمائيّ تجريّ في عروقكِ |
| Mein Blut fließt in deinen Adern. | Open Subtitles | دمائيّ تجريّ في عروقكِ |
| Du trägst zwar nicht meinen Namen, doch mein Blut fließt in dir. | Open Subtitles | ،قد لا تحمل اسمي لكن دمي يسري في عروقك |
| Das gleiche Blut fließt in meinen Adern. | Open Subtitles | نفس الدم يسري في عروقي |
| Kal-El, das Blut des Hauses El fließt in unserer beider Adern. | Open Subtitles | (كال-إل)، دماء منزل (إل) تجري في عروقك تماماً كما تجري داخلي |
| Nein. Zeit fließt in eine Richtung. | Open Subtitles | كلا، الوقت يسري بإتّجاه واحد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 