| Ich fliege nach L.A. | Open Subtitles | أنا ذاهب إلى لوس أنجلوس. اتصلوا ان احتجتم. |
| Ich fliege nach Spanien und möchte Nadia mitnehmen. | Open Subtitles | ثمّ أنا ذاهب إلى إسبانيا نفسي، وأنا أودّ أن آخذ نادية معي. |
| - Ich fliege nach New York. | Open Subtitles | ـ إنني ذاهب إلى نيويورك |
| Sagen Sie denen, ich fliege nach Kairo? | Open Subtitles | هل يمكنكِ أن تخبريهم أنني متوجه إلى (القاهرة)؟ |
| Sagen Sie denen, ich fliege nach Kairo? | Open Subtitles | هل يمكنكِ أن تخبريهم أنني متوجه إلى (القاهرة)؟ |
| Ich fliege nach Dublin, dann besuche ich meine Mutter in Belfast. | Open Subtitles | يجب أن أطير إلى دبلن وأزور أمي في بلفاست |
| Ich fliege nach Buenos Aires. | Open Subtitles | أنا ذاهب إلى بوينس آيرس. |
| Ich fliege nach London, um mich mit Eddie Nero und Sir Bob Geldoff zu treffen. | Open Subtitles | أنا ذاهب إلى لندن إلى لقاء مع (إدي نيرو) و السير (بوب غيلدوف) |
| Ich fliege nach Berlin. | Open Subtitles | أنا ذاهب إلى "برلين". |
| Ich fliege nach Teheran, und wir alle fliegen getarnt als Filmteam zurück. | Open Subtitles | أطير إلى طهران ثم نطير عائدين جميعاً كطاقم فيلم انتهى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 