عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fliegender teppich" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
البساط السحري
| Wie ein fliegender Teppich auf Schienen, fegt er ohne Pause über Berge und den Schnee. | Open Subtitles | البساط السحري علي الطريق لا يستريح أبدا ...يطير بين الجبال و الثلج |
| Hör auf! Es ist ein Firmenwagen, kein fliegender Teppich. | Open Subtitles | \u200fتوقف عن التحدث عن سيارة الشركة \u200fوكأنها البساط السحري اللعين. |