"fliegendes" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• طائر
• تطير
• طائراً

Das hier ist die aktuelle Version, ein fliegendes Luftschiff welches ca. 35 Meter, ca. 110 Fuß Durchmesser besitzt.
ولكن هذا هو الإصدار الحالى منه، إنه منطاد طائر الذى يبلغ قطره نحو 35 مترا، أي حوالى 110 قدما.

Ein fliegendes Tier benötigt eine andere Art von Modell als ein gehendes, kletterndes oder schwimmendes Tier.
حيوان طائر يحتاج الى نموذج مختلف.. من حيوان يمشي، يتسلق، أو حيوان يسبح.

Wir haben ein unidentifiziertes fliegendes Objekt hier.
حسنا, هيوستون لابد و إننا حظينا بجسم طائر غير معروف الهوية

Mein Vater erzählte mir immer, wir würden ein fliegendes Auto bekommen.
ورجل بلادي القديمة كان يقول لي نحن ذاهبون للحصول على سيارة تطير

Ansässige Fischer an der Küste Sri Lankas. Es gibt Berichte über ein tief fliegendes Flugzeug, welches eine Hochfrequenz ausgesendet hat, die all ihre Scheiben zerstörte.
صيادون محليون من خليج سيريلانكا لمحوا طائرات تطير على ارتفاع منخفض و تولد ترددات حادة

Sie sagen, ein fliegendes Telefon sei abgestürzt und habe 25.000 Menschen getötet?
إذاً تقول أن هاتفاً طائراً سقط لينفجر ويقتل معه 25 ألف نسمة

sieht das Innere dieses Flugzeugs nicht wie jedes andere aus mit welchem Sie in den Urlaub fliegen würden. Es ist ein fliegendes Labor mit dem wir die Messungen in der Region dieses Moleküls durchführten.
فإن داخل الطائرة لا يشبه أي طائرة أخرى تركبونها للإجازة. هي عبارة عن مختبر طائر استخدمناه لأخذ القياسات في منطقة هذا الجزيء

Wir haben ein unidentifiziertes fliegendes Objekt hier.
هيوستون" لابد و إننا حظينا" بجسم طائر غير معروف

Es ist wie ein eigenes fliegendes Haustier.
إنها كحيوان أليف شخصي طائر.

Wir haben ein fliegendes Pferd.
.عندنا حصان طائر

fliegendes Grippe-Ding!
كيس جراثيم طائر

Vorteil: fettes, fliegendes Baby.
الفائدة : "طفل بدين طائر".

- Ein fliegendes Tier.
حيوان طائر

Ein Hirsch mit einem juckenden Bein. Ein fliegendes Motorrad.
ظبي كسرت ساقه.. دراجة نارية تطير..

Ihr habt Übung darin, fliegendes zu verehren.
أرى إنك دربت لعبادة الأشياء التى تطير

Ihr habt Übung darin, fliegendes zu verehren.
أرى أنك دربت لتركع للأشياء التي تطير

Ich sah ein fliegendes Objekt.
لقد رأيت أجساماً تطير

Immerhin haben wir ein fliegendes Auto.
فلدينا الآن سيارة تطير

Ich werde hart arbeiten. Andererseits gibt es den Prozess des Mögens, Spaß und Zuneigung und Vergnügen -- und ein riesiges fliegendes Monster mit einem Ork auf seinem Rücken.
سأعمل بجد. و من ناحية أخرى, هناك عمليات الولوع, المرح و السرور و المحبة -- ووحشاً طائراً عملاق مع مقعد في المؤخرة.