عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fliegt in die luft" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
سينفجر
| Willst du wirklich in Miami herumrennen und "welches Hotel fliegt in die Luft" spielen, nachdem ich tot bin? | Open Subtitles | [أترغب بأن تتجول حول [ميامي تخمن "أي فندق سينفجر" بعد موتي؟ |
| - Es fliegt in die Luft! - Seht nicht hin! | Open Subtitles | سينفجر لا تنظر إليه |
| Das fliegt in die Luft! | Open Subtitles | هذا المكان سينفجر |
| - und dieser ganze Ort fliegt in die Luft. | Open Subtitles | ساعديني هذا المكان كله سينفجر |
| Ihr Planet fliegt in die Luft. | Open Subtitles | كوكبك سينفجر. |