"fliesen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• البلاط
• بلاط

Sie liegt auf dem Boden, auf den Fliesen, zusammengerollt, und fängt an, an dem Etikett der Flasche rumzufummeln.
إنها راقدة على الأرض على البلاط ، مكومة و تقوم بتقشير الإسم من على زجاجة البراندى

Wir haben uns fürs Spitzdach und die spanischen Fliesen entschieden.
أنا وزوجتي قررنا تركيب البلاط الإسباني على السقف

Philomène mag den Ton des Napfes auf den Fliesen.
قطة فلومين تحب صوت طاسة القطة على البلاط

Es heißt Kirby Malereibedarf und Fliesen Plus. "Plus" steht für Badinstallationen.
إنها دهانات و بلاط كيربى بلوس بلوس يعنى أدوات صحية

Wir haben Luftblasen, die nach oben steigen, und oben Schaum mit schiefen Fliesen.
لقد حصلنا على فقاعات تصعد للأعلى هناك، ثم رغوة فى الأعلى مع كتل بلاط.

Bei Steißbeinwehis gibt es Probleme mit den Fliesen...
يجب أن أن انهي عملي مع مالوكوسيس فقط البلاط ، لكن على أية حال

Wir müssen die Fliesen am Fuß der Treppe nochmal putzen.
علينا أن نغسل البلاط أسفل المدخل مرة ثانية. بقايا القاذورات ذهبت أسفل الباب.

Es ist fast fertig. Es fehlen nur noch die Fliesen und die Beleuchtung.
لقد انتهت تقريباً، تحتاج إلى البلاط و الإضاءة فقط

Erkennen Sie die Fliesen?
و لكن كيف نتأكد بأن ذلك خرج من هذا السجن لاحظ هذا البلاط

Wenn du meinem Wort nicht traust, wie sollen dich Fliesen überzeugen?
أجل، واذا لا تستطيعين الثقة بكلامي اذا كيف سيكون تغيير البلاط كافياً لإقناعك؟

Aber wahrscheinlich müssen wir die Fliesen aufstemmen.
سننزع البلاط لنحاول عزل التسرب. يوجد الكثير من المياه هناك.

Die Fliesen tauen in zehn Sekunden auf, also sei schnell.
البلاط سوف ذوبان الجليد في عشر ثوان. حتى تكون سريعة.

Außerdem verfugt Alfred im 17. Stock gerade die Fliesen vom zweiten Bad des fünften Hauptschlafzimmers.
أيضا، ألفريد هو في الطابق ال 17، البلاط الحشو في الحمام الثاني من غرفة النوم الرئيسية الخامسة.

Sein Portfolio sagte etwas anderes als nur Fliesen.
‏‏بدت محفظته الاستثمارية متنوعة أكثر ‏من مجال البلاط. ‏

Valentino sagte: "Für einen Tango braucht man Fliesen." Kommen Sie.
قال فالانتينو:"لا شيء يضاهي البلاط لرقص التانجو" , هيا.

Alles erneuert. Neue Fliesen in den Badezimmern und Küchen,...
تم إصلاح كل شيء، تم وضع بلاط جديد في الحمامات والمطبخ

Sein Vater hatte Recht, aber was tut man nicht alles für gut verlegte Fliesen?
أبوه لم يكن مخظئاً، لكن تفعل مهما يتطلّب من أجل بلاط جميل

Heute Fliesen und eine tiefe Toilette, ab morgen dann keinen Mr. Delaney mehr auf der tiefen Toilette.
اليوم, بلاط محطة الميترو ومرحاض غير مستخدم غدا, عدم الدخول فجأة على السيد ديلاني وهو على المرحاض غير المستخدم

Dieser Typ hat mir mein Lavendel-Duschbad geklaut... und ich habe seinen Kopf gegen die Fliesen der Dusche geknallt... und gesagt,
أحدهم سرق غسول الخزامى الخاص بي ولقد قمت بضرب رأسه في بلاط الحمـام

iPhone. Oh, ja, das stimmt. Ich erinnere mich daran. Ich hatte die Fliesen meines Badezimmers damit gemacht, damals, in der guten alten Zeit.
آيفون. أوه نعم، هذا صحيح، وأنا أتذكر ذلك؛ كنت قد أجريت على بلاط حمامي بكامله عملية إعادة تبليط باستخدام تلك في الأيام الخوالي.

Wie sie die zersplitterten Fliesen überquert, an der Stufe zur Straße schwankt, brummt, mich nicht ansieht, "Kannst du mir helfen?"
عبورها بلاط مبعثر, تعثرت في خطواتها الى الطريق , متكاسلة , لاتنظر في وجهي , " هل تستطيع مساعدتي ؟"