عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"flippen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
بريةَ
-
مرتعبين
| Marie Mutagoma spurtet los auf diesem zweirunden Eröffnungszeitlauf der ETO und die Zuschauer flippen aus. | Open Subtitles | يُسرعُ ماري بعيداً. من الواضح نصر مرةِ حضنِ إي تي أو إثنان. إنّ الحشدَ يَذْهبُ بريةَ هنا. |
| Aber sie wollen es immer schon gestern, weil es live ist, und dann flippen sie aus. | Open Subtitles | لكنهم يريدونها دائما من قبل لأنه بث مباشر لذا هم دائماً مرتعبين |
| Ich schaue mich um. Alle anderen flippen auch aus. | Open Subtitles | و نظرت حولي, الجميع كانوا مرتعبين أيضًا |