| Und in diesem Alter war mein persönliches Idol Flipper, der Delphin. | TED | وفي تلك الفترة كان بطلي.. هو الدولفين "فليبر" |
| Euer Freund Flipper hat mal gesessen, weil er eine Frau angegriffen hat, - schon gewusst? | Open Subtitles | لقد أمضى صديقكم (فليبر) فترة بالسجن بسبب ضرب امرأة هل كنتم تعرفون بذلك ؟ |
| Und wenn ich mal Zeit habe, geh ich mit Flipper zum Fußball. | Open Subtitles | (و أنا أشارك الدولفين (فليبر (بالوقت في (بوبكونز |
| Sachen wie, wir sehen uns bei Flipper und so was. | Open Subtitles | مثل "سأقابلك بمنزل (فليبر) " , أمور كهذه |
| Fang du Flipper ein. | Open Subtitles | الآن، اذهب لتمسك بذو الزعنفة |
| Fünf Delfinweibchen spielten Flipper. | Open Subtitles | كانت هناك خمسة دلافين إناث (الذين لعبوا جميعاً دور (فليبر |
| Mit dem Start von "Flipper" 1964 wurde Ric O'Barry der berühmteste Delfintrainer der Welt. | Open Subtitles | عندما بدأ عرض مسلسل (فليبر) عام 1964 أصبح (ريك أوباري) أشهر مدرب دلافين بالعالم |
| "Flipper geht zum Doc, nimmt die Pistole und schwimmt nach links oder rechts." | Open Subtitles | يذهب (فليبر) إلى المرسى ليلتقط المسدس" "ثم يسبح يميناً ويساراً" |
| Das Haus in "Flipper", in dem die Familie lebt, war meins. | Open Subtitles | (المنزل الذي ترونه في موقع تصوير (فليبر حيث تعيش العائلة كان في الواقع منزلي |
| Da war Flipper, am Ende des Stegs. | Open Subtitles | (كان ذلك المكان الذى عاش فيه (فليبر في نهاية المرسى |
| Freitags um halb 8 lief "Flipper", und ich brachte den Fernseher auf den Steg, mit einem Verlängerungskabel, und Cathy sah sich im Fernsehen. | Open Subtitles | عندما كان يعُرض (فليبر) ليلة الجمعة في السابعة والنصف كنت آخذ التلفزيون من المنزل وأذهب إلى نهاية المرسى بكابل طويل |
| Sie konnte unterscheiden zwischen sich und Suzy, einem anderen Delfin, der Flipper spielte. | Open Subtitles | لتشاهد (كاثي) نفسها على التلفزيون (كان بإمكانها معرفة الفرق بينها وبين (سوزي دولفين (فليبر) آخر تمّ استخدامه |
| Also nehmen sie junge Weibchen, genau wie wir für "Flipper". | Open Subtitles | ولذا يختارون الإناث الصغيرة (مثلما فعلنا نحن في مسلسل (فليبر |
| Nehmen Sie den Großen Tümmler, also Flipper. | Open Subtitles | (لو نظرت إلى الدلافين المنقارية، مثل (فليبر |
| Kennst du "Flipper"? | Open Subtitles | ـ ماذا عن عرض "فليبر"، هل رأيته؟ |
| Philip Handler, Spitzname Flipper, beinharter Surfer. | Open Subtitles | (فيليب هاندلر) , يتماشى مع (فليبر) |
| Wie sind Sie überhaupt auf Flipper gekommen? | Open Subtitles | ما الذي أرشدك إلى (فليبر) بأية حال ؟ |
| - Ist Flipper dann auch gegangen? | Open Subtitles | هل غادر (فليبر) بذلك الوقت أيضاً ؟ |
| Bob's College Spitzname war Flipper... und das nicht wegen seinem Delfin-Tattoo. | Open Subtitles | (الإسم المستعار لـ(بوب "في الجامعة كان "المُحوِّل = الزعنفة ولم يكن ذلك بسبب وشم الدولفين خاصّته |
| Sieht so aus, als wenn sich Flipper übergeben müsste. | Open Subtitles | يبدو كأنها زعنفة متروكة |
| Haben die Jungs schon mal einen Flipper gesehen? | Open Subtitles | ما يظن هؤلاء الرجال ألم تروا آلة بينبول من قبل |
| Meine nächste Frau wird abgehen wie ein Flipper und mich mit Silberdollar bezahlen. | Open Subtitles | أن المراة التي ستضاجعني المرة القادمة سوف تضيء كماكينة القمار و تُخرِج عُملات مَعدَنية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 