"flora" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• فلورا
• هيوليت

Flora Hernandez war nicht das Mädchen, für das du sie gehalten hast.
فلورا هرنانديز أنهـا ليست الفتـاة التـي تعتقدهـا 311 00: 15: 16,124

Muss ich meiner Flora erzählen. Die wird mir kein Wort glauben!
انتظر حتى تسمع فلورا بهذا أتعلم, انها لن تصدق كلمة واحدة من هذا

Verstehen Sie mich nicht falsch, nicht das etwas an Miss Jessel auszusetzen gewesen wäre, ganz im Gegenteil, die Kinder liebten sie sehr, ganz besonders Flora.
كَانتْ معلّمةً ممتازةً و أكثر إمرأةِ احتراما. الأطفال حَبّوها اوي خصوصاً فلورا.

Aber man kann Flora nicht das Klitzekleinste glauben.
بالطبع،مفيش حد يُمْكِنُ أَنْ يصدق فلورا.

Legen wir die langweiligen Bücher weg und tun wir so, als hätte Flora heute Geburtstag.
دعنا نضع جانباً كُتُبَنا ودعنا نَدّعي بأنّه عيدُ ميلاد فلورا.

Stunden lang hat sie manchmal mit Flora getanzt. Das hat mir so gefallen.
هي و الآنسة فلورا كَانتْ تَرْقصُا سوية، الرقص بالساعةِ.

Den Plan habe ich mir mit Flora ausgedacht.
حَسناً،تلك كَانتْ خطتَنا. فلورا وأنا رتّبناه جنباً إلى جنب.

Miles? Ist das nicht die Melodie, die Flora immer singt?
مايلز،الَيسَ ذلك اللحنِ التي فلورا تغنية دائماً؟

Wenn es so ist, werde ich mich am besten mit Flora gleich auf den Weg machen.
حَسناً،أنا أَفترضُ الآنسة فلورا وأنا من الأفضل أَن نكُونُ على طريقِنا.

Arme Flora, du musst sehr aufgeregt gewesen sein, dass du deinen Rupert vergessen hast.
فلورا المسكينة لا بدّ وأنها أُنزعجتْ أنهاْ نَسىيت روبرت.

Aber er sagte, er würde helfen, falls Ralph Flora Ackroyd heiratete.
"و لكنه قال أن سيساعد إذا تزوج "رالف" بـ "فلورا

Wir können beweisen, dass Flora Hernandez herausfand, dass sie schwanger war, kurz bevor sie ermordet wurde.
نحن يمكن أن نثبت أن فلورا هيرنانديز اكتشفت أنها حامل مبـاشرة قبل أن تقتل

- Eddie hat Flora einen Antrag gemacht, - zwei Wochen bevor sie getötet wurde.
أيدي أقترح لـ فلورا قبل أسبوعين من مقتلهــا

Ich werde dir alles sagen, was ich in den letzten zwei Monaten über Flora herausgefunden habe.
سـأخبرك بكل شيء الذي عرفته عن فلورا في الشهرين الماضيين

Flora und ich hätten es gern, wenn sie bei mir einzieht.
أنا و " فلورا " نود الإنتقال من العيش هُنا

Und Sie, Klara, Ilona und Flora, ihr seid die besten Schwestern.
و أنتن يا " كلارا و إيلونا و فلورا" أروع ممرضات شكراً

Flora hat mir geschrieben, dass sie kommen.
فلورا كَتبتْ وأخبرَني أنك كُنْتَ قادم

Er macht sich nicht das Geringste aus mir und Flora.
هو لا يَهتمُّ عنيّ ولا عن فلورا.

Diesen Höllenspuk, den Sie mit Flora veranstaltet haben, versuchen Sie jetzt mit mir!
حاولتي تَخْويفي بالطريقة الي خوّفتَي بيها فلورا. - مايلز.

Ich habe gehört, dass er endlich offiziell mit Flora verlobt ist.
في الواقع نعم . لقد سمعت أنه تمت خطبته رسمياً على "فلورا" أخيراً