Als Chief Enforcer von ganz Florin vertraue ich Euch folgendes Geheimnis an. | Open Subtitles | كقائد عام لكل أنحاء فلورين أنا أثق بك مع هذا السر |
Morgen früh werden Eure Männer uns zu Florin Channel eskortieren, wo meine ganze Armada bereitliegt, uns in unsere Flitterwochen zu begleiten. | Open Subtitles | صباح الغد سيقوم رجالك بمرافقتنا الى قناة فلورين و حيث كل سفينه فى أسطولى تنتظر لتصاحبنا فى شهر العسل |
"Fünf Jahre später war der Marktplatz von Florin City so voll wie nie zuvor. | Open Subtitles | بعد خمس سنوات كان الميدان الرئيسى لمدينة فلورين مزدحما بشكل لم يحدث من قبل |
Niemand in Guilder weiß, was wir getan haben, und niemand in Florin wäre so schnell hierhergekommen. | Open Subtitles | لا أحد فى جيلدر يعرف ماذا فعلنا هل هناك أحد فى فلورين يمكنه العبور هنا بسرعه كبيره ؟ |
Sobald wir außer Sicht sind, nimm ihn mit nach Florin und wirf ihn in die Grube der Verzweiflung. | Open Subtitles | عندما نبعد عن مرمى البصر عد به الى فلورين و ألقى به فى حفرة اليأس |
Der Grausame Pirat Roberts ist um diese Zeit immer in der Nähe von Florin. | Open Subtitles | القرصان روبرتس الرهيب دائما ما يقترب من فلورين هذا الوقت من العام |
"Buttercup wuchs auf einer kleinen Farm im Land Florin auf | Open Subtitles | كانت باتركب تعيش فى مزرعه ببلاد فلورين |
Einen Florin für deine Ziege, Junge. | Open Subtitles | سأعطيك فلورين مقابل عنزتك يا فتي |
Da, nimm! Zwei Florin. | Open Subtitles | تفضلي 2 فلورين |