"florist" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بائع الزهور
• زهور
• للزهور
• بائعُ

Das ist der Florist, der so lacht. Er hat Lachfalten um die Augen.
إن هذا بائع الزهور يضحك لديه دوائر حول عينيه

Der Florist, das Kleid, die Verwandten, die Reisevorbereitungen, die Hotels, die Brautjungfern, die Trauzeugen, die Schleier.
معي أنا و جينى,و مع بائع الزهور, و الفستان والاقارب,وترتيبات السفر والفنادق,والاشبينة

Du holst dir ein Päckchen ab bei A, lieferst es an B, der Florist gibt dir C?
تأخذين طرداً من النقطه ألف و توصليها إلى النقطه باء و بائع الزهور يعطيكِ أجركِ؟

Ich möchte mit Ihnen über einen jungen Mann sprechen, der an einem meiner Meetings teilnahm: Mohamed Mohamoud, ein Florist.
أريد أن أتحدّث لكم عن شابّ كان قد حضر إحدى اجتماعاتي، وهو محمد محمود، بائع زهور.

Er ist tatsächlich der erste Florist, den Mogadischu seit 22 Jahren gesehen hat, und bis vor Kurzem, bevor Mohamed da war, benutzte man künstliche Sträuße, die per Schiff aus dem Ausland kamen, wenn man Blumen auf seiner Hochzeit haben wollte.
في الواقع، لقد كان أوّل بائع زهور بمقديشو أثناء 22 سنة، إلى أن ظهر محمد مؤخّرا، إن كنت ترغب في زهور لحفل زفافك، كان عليك استعمال زهور بلاستيكية مستوردة من الخارج.

Während du weg bist, überprüfe ich unsere Blumenmöglichkeiten und bisher muss ich sagen, mir haben es Floral und Hary angetan, aber ich werde mir Florist Gump noch ein letztes Mal ansehen.
إذا , بينما أنت في الخارج سأقوم بمراجعة خياراتنا للزهور "لكن علي القول بأني مولع بأزهار "فلورا وهاردي "لكني سألقي نظرة أخيرة على أزهار "لورست غامب

Der Florist erzählte mir gerade,... dass die Rosen ein helles, halbgesättigtes Pink, anstatt eines halbgesättigten Pinks, haben.
. . أخبرني بائعُ الزهور للتو أنّ لونَ الأزهار الورديّ سيكون أفتحَ من المطلوب

Und mach so schnell du kannst, denn der Florist wird jede Minute hier sein, um die Blumenoptionen durchzugehen.
أيضا، كوني سريعة إذا استطعتي لأن بائع الزهور سوف يكون هنا في أي لحظة لنرى خيارات الزهور

Gastronom, Band, Florist... uhhhm...
... عاقد القران، الفرقة الغنائيه، بائع الزهور المدعوين؟

Weil der Florist mich für dumm verkauft hat. Dein Dad tut mir nicht absichtlich weh.
لأنّ بائع الزهور خدعني

Das ist der Florist.
هذا بائع الزهور

Er ist Florist.
إنه بائع الزهور

Das ist Maxime, der Florist.
هذا "ماكسيم", بائع الزهور

Ich war Florist.
-ماذا كانت ؟ كنت بائع زهور

Thor möchte so gerne ein Florist sein
*يود (تور) ، أن يعتزل ويصبح بائع زهور*

Ich bin nicht wirklich ein Florist.
- أنا لست بائع زهور.

Florist Benson's?
بنسون للزهور ؟

Kara, es ist der Florist.
(كارا)،لقد وصل بائعُ الأزهار.