| Gefälschter Flugplan. Keine Aufzeichnungen über ausgestellte Visa. | Open Subtitles | زوّر رحلة طيران لا يوجد تسجيل لأي تأشيرة |
| Sehen Sie, sie mussten einen Flugplan erstellen. | Open Subtitles | إسمعوا، لابد أنهم قد سلموا جدول طيران. |
| Weder Ihr Flugplan noch Ihre Registrierung sind bei uns verzeichnet. | Open Subtitles | ليس لدينا معرفة بخطة طيرانك أو التسجيل، إنتهى |
| Ich wiederhole, weder Flugplan noch Registrierung sind bei uns verzeichnet. | Open Subtitles | أكرر، ليس لدينا معرفة بخطة طيرانك أو التسجيل، إنتهى |
| Mr. President, es ist nicht klug, vom Flugplan abzuweichen. | Open Subtitles | سيدي الرئيس، إنها ليست فكرة سديدة تغير إتجاه طيراننا. |
| Sie glauben jetzt, dass der Flugplan ein Schwindel war. | Open Subtitles | يعتقدون الآن أنها كانت خطّة طيران مزيفة |
| Flugplan. - Wurd auch Zeit. | Open Subtitles | جدول طيران وأخيرا |
| Der Flugplan? | Open Subtitles | خطة طيران صغيرة أو شيء كهذا؟ |
| Es gibt keinen Flugplan. | Open Subtitles | لا توجد خطة طيران |
| Ihr Flugplan wurde aufgrund von Notfallverordnungen der Luftfahrtbehörde abgeändert. | Open Subtitles | خطّة طيرانك عدلت تحت تعليمة الطوارئ لإدارة الطيران الفيدرالية |
| Ja, Sir! Zuerst Ihr Flugplan. | Open Subtitles | دعنا نبدأ بخطة طيرانك التي قدمتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 