"flugplatz" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المطار
• مطار
• المطارِ
• المهبط
• مهبط الطائرات
• بمطار

Er ist in keinem der Gebäude auf der Westseite vom Flugplatz.
لا يوُجد فى أىٌ من مبانى الجانب الغربى من المطار

Ich soll Sie - tot oder lebendig - zum Flugplatz bringen.
قال لي أن أوصلك إلى المطار أو الحافلة، فأياً منهما تفضل

Sehr gut, meine Herren, heute Abend um 22 Uhr am Flugplatz.
حسنا ايها السادة العاشرة مساءا في المطار

Wir glauben, Vernon ist auf einem Flugplatz auf dem Weg nach Vegas.
نعتقد ربما فيرنون توجه من مطار هاوثورن في طريقه إلى فيجاس

Nein? OK. Und ich entdeckte das am Logan Flugplatz. Es war als würde es mich anrufen.
و أيضا اكتشفت في مطار لوغن كان هذا كالشئ الذي يناديني

Wir wissen, dass Sie Chip zum Flugplatz fuhren, an dem Tag, an dem er starb.
نَعْرفُ بأنّك قُدتَ رقاقةً إلى المطارِ في اليومِ ماتَ.

Bleib cool, konzentrier dich... und denk dran, der Flugplatz ist bei der Nallwood Avenue.
ابقى هادىء , حافظ على تركيزك تذكّرْ، المهبط على دربِ نالوود

Die sollen den Wagen irgendwo auf dem Weg zum Flugplatz bereitstellen.
وأطلب منهم أن يتركوا لى سياره بين المطار وهنا.

Das muss das Lager sein. Gleich neben dem Flugplatz.
لا بد أن هذا هو المعسكر سوف نعيش بجوار المطار

Piss dir nicht in die Hose, die sind alle auf dem Flugplatz.
كن رجلا هادئا كلّ الشرطة في المطار أخبرتك

Kate kommt mit und besorgt das Flugzeug. Es wartet an einem Flugplatz meiner Wahl.
سوف آخذ كايت معي وستطلب الطائرة التي ستقلنا من المطار الذي اختاره

ich hörte ihn sagen, daß er beim Flugplatz von ein paar Typen ein Pferd gekauft hätte.
سمعت بانه قد اشتري حصان من بعض الرجال خارج المطار

Hören Sie, sie wollen den Chip auf dem Flugplatz wiederverkaufen, an dem Ort, den sie kennt.
اسمع, قبل كل شيء, ستبيع الرقاقة في المطار. المكان الوحيد الذي تعرف بأمره

In den Nachrichten haben sie von einer Explosion auf dem Flugplatz berichtet.
الاخبار ذكرت ان هناك انفجارا ما في المطار

Und gleich morgen früh fahren wir die Vögel zum Flugplatz.
،أوّل ما نفعله في الصباح هو نقل تلك الطيور إلى المطار

Sie waren draussen am Flugplatz. Sie haben einen Wirbel veranstaltet.
لقد كنت فى مطار البوينج لقد تسببت فى بلبله

Das Ganze funktioniert wie ein riesiger Flugplatz.
أترون؟ الأمر كله يعمل وكأنه مطار واحد كبير

Es ist ein mittelgroßer Flugplatz für Frachtmaschinen und Privatflugzeuge.
ان مطار نورتن متوسط للطائرات الخاصة والشحن

Das ist ein kleiner Flugplatz. Nur ein Flieger pro Tag.
هذا مطار صغير نحصل على حوالي طائرة واحدة باليوم

Nun, es gibt einen Flugplatz, ca. 6 Meilen südlich von hier hinter dem Highway.
هناك مطار علي بعد ستة أميال من جنوب هنا علي الطريق السريع طلبت معروفاً ..

- Ich denke, wir sollten zum Flugplatz gehen.
- أعتقد نحن يَجِبُ أَنْ نَعُودَ إلى المطارِ.

Das Komische daran ist, ich hab nur einem Menschen... von dem Flugplatz erzählt.
الشىء المضحك أنى أخبرت شخص واحد حول المهبط

Thapa kommt mit uns zum Flugplatz.
ثابا سيأتى معنا الى مهبط الطائرات

Notfall. Geben Sie mir sofort den Flugplatz Oberhausen.
عاجل اوصلني بمطار "اوبيرهاوسن" فورا