"flugticket" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• طيران
• تذكرة الطائرة
• تذكرة طائرة
• التذكرة
• لرحلته الجوية
• بطاقة السفر

Man bestellt ein Flugticket und landet in Timbuktu.
حيث تطلب تذكرة طيران بصوتك الى لندن .. لتجد نفسك في تيمباكو

Kauft mir ein Flugticket in den Staat, wo Springfield liegt.
جهز تذكرتي طيران للولاية التي توجد بها مدينة سبرنقفيلد

Dann kommt er eben nach Singapur. Ein Flugticket braucht er nicht.
أيضاً هو يستطيع أن يصل إلي سنغافورة لا يحتاج إلي تذاكر طيران

Aber warum ein Flugticket vergeuden?
فقط لماذا يجب أن تضيع تذكرة الطائرة جيدة ؟

Ich hab dir Flugticket und Pass in die Tasche gepackt.
ستجدين تذكرة الطائرة و جواز السفر فى جيب المعطف

Ich meine, ich treff dich in einem Taxi, und du weißt alles über mich, und du gibst mir dieses Flugticket, welches mich ganz zufällig zurück auf diese Insel bringt.
أعني، قابلتُكَ في سيّارة أجرة وتعرف كلّ شيء عنّي وتعطيني تذكرة طائرة يصدف أنّها تعيدني إلى هذه الجزيرة

Hier, Pass. Flugticket.
خذ ، جواز السفر التذكرة

Er bezahlt nur sein Flugticket, aber wir bekommen 5000 Worte im Magazin und unser Bild auf dem Cover.
حسناً، إنه فقط يدفع لرحلته الجوية. لكن لدينا 500 كلمة في المجلة وصورتنا على الغلاف.

Und das rote Kleid und ein Flugticket für heute Abend geschickt.
ثم قالت إنك أرسلت لها رداءً أحمراً وتذكرة طيران لكي تتواجد هنا الليلة.

Oh, ich habe nichts gemacht. Jeder kann ein Flugticket buchen.
لم أفعل شيئا أي أحدٍ بإمكانه حجز تذكرة طيران

Ein Flugticket nach Jamaica und ein schönes Hotel.
وتذكرة طيران لجامايكا وهوتيل كلاس

Es ist nur,... ein Flugticket taucht auf, anrufe mitten in der Nacht.
لا انه فقط... .. تذكرة طيران ظهرت ,اتصالات بمنتصف الليل

- Jemand Böses hat gerade ein Flugticket gekauft.
-شخص شرير اشترى تذكرة طيران -إلى أين؟

Das LAPD hat den Inhalt von Stones Auto gebracht. Darunter waren ein Koffer und ein Flugticket.
(سلمت شرطة لوس أنجلوس محتويات سيارة (ستون تحتوي على حقيبة سفر و تذكرة طيران

Was? Das Flugticket ist für heute, um sieben Uhr, das ist in zwei Stunden!
تذكرة الطائرة إنها اليوم في الـ7 مساء وهذا بعد ساعتين

Kein Pass, kein Flugticket, kein Führerschein, rein gar nichts.
لا جواز سفر ولا تذكرة الطائرة ولا رخصة قيادة، لا شيء

Komm mit mir. Ich meine es ernst. Ich kaufe dir ein Flugticket.
تعالي معي، أنا أعنيها، سأشتري لكي تذكرة الطائرة

Nicht einer von ihnen hat ein Flugticket gekauft, oder sein Bankkonto geräumt,... oder eine verfluchte Kreditkarte gebraucht.
لم يشترِ أحدهم تذكرة طائرة أو أفرغ حسابه المصرفيّ أو استخدم بطاقة الائتمان

Dann müssen wir wohl noch ein Flugticket kaufen, oder?
علينا شراء تذكرة طائرة أخرى إذاً، أليس كذلك؟

Du kauftest das Flugticket... nach Singapur.
أنت من ابتاع التذكرة ل(سنغافورة)؟

(Applaus) Wenn ich zurück gehe, kann ich nur mein Flugticket benutzen um zu sehen auf welche Zeit mein Flug verlegt wurde. Weil ich zu diesem Zeitpunkt einfach keine Lust habe mein iPhone herauszuholen und auf diesem nachzuschauen.
(تصفيق) عندما أعود ، باستطاعتي استخدام بطاقة السفر لأتأكد أن رحلتي لم تتأخر، لأنه في تلك الأثناء، لا أريد أن أفتح جهاز الأي فون، لأضغط على أيقونة معينة.