Das schon. Nur der zivile Sektor war betroffen: Internet, Flugverkehr, Kraftwerke und so. | Open Subtitles | ،لقد كانت، فقط كان يؤثر على القطاع المدني الأنترنت، والمرور والخطوط الجوية |
Das schon. Nur der zivile Sektor war betroffen: Internet, Flugverkehr, Kraftwerke und so. | Open Subtitles | ،لقد كانت، فقط كان يؤثر على القطاع المدني الأنترنت، والمرور والخطوط الجوية |
(Video: Fluglotse steuert Flugverkehr) Das ist unser Lotse, der es beim Kigali International Airport anmeldet. | TED | وحدة تحكم الحركة الجوية توجه حركة المرور هذه هي وحدة تحكم حركة الطيران لدينا تدعوها إلى مطار كيغالي الدولي |
Sir, ich überwache den Flugverkehr in und um den Norton Sund mit Relation zur Factory. | Open Subtitles | يا سيدي ، لقد تم رصد رحلات داخل وحول الصوت نورتون مع القرب من المصنع. |
Indianapolis Center, haben Sie Flugverkehr für Air East 31? | Open Subtitles | مركز إنديانا بوليس هل لديكم رحلات الآن؟ |
Sie könnten mit einem wegfliegen, eh wir den Flugverkehr stoppen können. | Open Subtitles | إذا قاموا بإخذ مركبة وأقلعوا , فسيكون ذلك قبل أن نغلق الملاحة الجوية |
China, Großbritannien und Russland... haben den Flugverkehr eingestellt und ihre Häfen geschlossen. | Open Subtitles | أوقفت رحلاتها الجوية ومنعت السفن الأجنبية من دخول موانئها |
Wie herauszufinden, wie ich den Flugverkehr durch meine Gedanken umleite. | Open Subtitles | مثل معرفة كيفية إعادة توجيه الحركة الجوية بقدراتي الذهنية |
Alle Grenzen sind zu und der Flugverkehr steht komplett still. | Open Subtitles | تم إغلاق الحدود، وتوقف الرحلات الجوية عن العمل مخلفة ملايين المسافرين عالقين |
Keine Abflüge. Kein Flugverkehr. | Open Subtitles | .لن تقلع أيّ طائرة في أوروبا .أنهم علقوا الحركة الجوية |
Fast der ganze kommerzielle Flugverkehr in der Welt wird über eine relativ kleine Anzahl von großen Flughäfen geleitet, und es gibt eine sehr wenig genutzte Ressource da draußen. | TED | في حين كل الرحلات التجارية الجوية في العالم تقريبا تتم عن طريق عدد صغير نسبيا من محاور المطارات الكبرى، هناك الكثير من الموارد غير المستغلة في الخارج. |
Und der Flugverkehr? | Open Subtitles | ماذا عن الرحلات الجوية الداخلية؟ |
Flugverkehr wurde eingestellt . | Open Subtitles | تم الغاء كل رحلات الطيران حتى إشعار آخر |