"flyer" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• النشرات
• المنشورات
• منشورات
• الإعلان
• نشرة
• الاعلان
• النشرة
• المنشور
• وأوزع
• منشوراتك
• نشرات

Wir meistern diese Versammlung und ihr werdet nicht diese Flyer aufhängen.
سنغني تلك الأغنية في الحفل و لن تعلقي تلك النشرات

Wir verteilen nur Flyer, und sie lehren uns diese Diskussionen, die wir auswendig lernen.
نحن فقط نوزع النشرات لهم.. هم يعطوننا بعض النقاشات التي نطرحها

Hier ist, was du tun musst. Fahr zum Parkplatz und nimm die Flyer vom Auto.
إليك ما عليك فعله, إذهب إلى مواقف سيارات ملعب الـ"يانكي", وأبعد المنشورات عن سيارتي

Nigger, wieso verteilst du nicht gleich ein paar Flyer?
أيها الزنجي. بالإضافة إنّك نشرت منشورات.

Schon verrückt, wie viele Hipster durch unseren neuen Flyer, heute in unseren Laden kamen.
إن عدد المثقفين الفرعيين جنوني الذي دخل إلى متجرنا اليوم بسبب الإعلان الجديد.

Ja, überall hier in der ganzen Umgebung, wir haben Flyer aufgehängt, Poster und so was. Na, das ganze Programm eben.
طبعنا نشرة إعلانية وملصقات أعددنا كل هذه الأشياء

Ich gab ihm diesen Flyer und er schwor, er würde kommen.
لقد أعطيته هذا الاعلان و لقد أقسم لى أنه سيحضر

In diesem Flyer ist ein Coupon dafür.
هنالك كوبون على النشرة الإعلانية لأجل هذه هل تملكينه ؟

Ein armseliger Flyer, auf dem das Wichtigste nicht erwähnt wird.
لديكم هذا المنشور الحزين والمثير للشفقة ولا يذكر افضل شيء بالمسرحية

Das stimmt. Die haben sicher 1000 Flyer verteilt.
هذا صحيح، لقد كانوا يوزعون ألاف النشرات.

Jeder nimmt einen dieser Flyer mit. Stellt euch auf viel Üben ein.
وكل واحد منكم يأخذ واحدة من هذه النشرات للمنزل ويستعد للكثير من التمارين.

Gib mir die Flyer, ich werde alles auf der Seite aufhängen, wo der Obdachlose ist.
حسنآ , أعطني هذه النشرات سأطبعها على جانب هذا المشرد البائس

Ich würde Sie fragen, ob Sie mir mit dem Rest der Flyer helfen, aber ich schätze mal, Sie sind hier, um jemanden zu besuchen.
كنت لأسألك أن تساعدنى في هذه النشرات ولكننى أظن أنك هنا لتري أحدهم.

Also, außer Flyer zu verteilen, was hast du sonst noch für die Öffentlichkeitsarbeit gemacht?
بخلاف توزيع المنشورات ماذا فعلتم للدعاية؟

Sie wissen schon, ich lege ein paar Flyer Ihres Restaurants in meinem Motel aus... und Sie legen dafür ein paar meiner Prospekte... bei Ihnen aus, verstehen Sie?
سأضع بعض المنشورات لمطعمكِ في ردهة النزل، ويمكن أن تضعي بعضاً لأجل نزلنا هنا

Da ist dieser Junge, der Flyer für meine Filialen entwirft... und er bringt wirklich Resultate.
هناك فتى يؤلف المنشورات لأجلي في أحد معارضي وحقًا أرى نتائج منها.

Sie verteilen Flyer, sammeln Spenden, Beiträge.
إنهم يوزعون منشورات ويجمعون التبرعات والهدايا.

Wir haben Flyer zu dieser Veränderung in alle Briefkästen geworfen.
لقد وزعنا منشورات تعلن عن ذلك التغيير في صناديق بريد الجميع.

Ich habe mich gefragt, ob wir ein paar Flyer für Ihre Kunden da lassen können.
و أتساءل إن كان بإستطاعتكَ وضع هذا الإعلان في متجركَ؟

Ich habe einen neuen Flyer gebastelt.
صمّمتُ a نشرة جديدة للحملةِ. نحن يُمْكِنُ أَنْ نَشْنقَهم فوق غداً قُرْب الإنتخاباتِ. - موافقة، عظيمة، شكراً.

Der Flyer sollte Wendys afro-amerikanische Basis untergraben.
وقد صمم هذا الاعلان ليقطع قاعدة اصول ويندي الامريكية الافريقية الأصل

Das ist die von dem Flyer.
أجل, إنها الفتاة الموجودة على النشرة.

Diesen Anruf bezüglich der Flyer hast du gut gehandlet.
أظنك أجدّت التعامل مع المكالمة التي تخص المنشور

Eben rede ich noch mit Nippelchen, und im nächsten Moment verteile ich Flyer in 'nem Walkostüm.
بدأت بالكلام مع الصديقة الجديدة وانتهيت مرتدياً زى على شكل الحوت وأوزع التذاكر

Nebenbei, Sie haben ein paar Flyer auf meinem Rasen liegen lassen.
بالمناسبة، لقد تركتى بعضا من منشوراتك فى حديقتى

Wir können das vergrößern, als Poster und für Flyer.
كما تعرف، يمكننا الإستفاده منها جعلها ملصق أو دعوات أو نشرات إعلانيه